办公桌上摊著三份文件:美国提出的停火条件草案、伊朗方面通过卡利巴夫转交的最新立场、三军情报局刚送来的荷姆兹海峡態势摘要。三份文件,加起来不到四十页,耗尽了他过去四天全部的心力。
然后川子用七条帖子,把四十页纸变成了废纸。
灰色加密电话响了。来自白宫战情室。
穆尼尔拿起话筒,没有说话。
国家安全事务助理弗林的声音从加密线路里传过来,听起来像被人掐著脖子:“穆尼尔。总统发帖了。七条。你看到没有?”
“看到了。”
“我需要你立刻联繫德黑兰。告诉他们不要反应过度。总统的帖子不代表最终立场。”
穆尼尔沉默了两秒。
两秒钟里,他想了三件事。
第一,弗林说“不代表最终立场”,意味著白宫內部至少有一部分人知道这七条帖子是假的,但他们没有阻止总统发出来。
第二,弗林打电话来不是道歉,是要求他——巴基斯坦陆军元帅——去收拾美国人自己捅出来的烂摊子。
第三,他刚从德黑兰回来不到两个小时,他还没有换下军装,他甚至还没有告诉总理夏巴兹他此行的成果。因为已经没有成果可以匯报了。
“弗林,”穆尼尔说,声音比平时低了半个音阶,这是他发怒前的唯一徵兆,“我刚才在德黑兰,与卡利巴夫面对面坐在同一间会议室里。他告诉我的原话是——伊朗同意在黎以停火期间对按规定路线行驶的商船开放海峡。『停火期间。『按规定路线。『有限开放。三个限定条件。”
电话那头没有声音。
“你的总统把『停火期间刪掉了。把『按规定路线刪掉了。把『有限改成了『永久。”穆尼尔的声音依然很低,但每一个字都像钉进木板里的钉子,一寸一寸往里进,“然后他对著全世界说,这是伊朗同意的协议。这不是谈判。这是——你告诉我这是什么?”
弗林的呼吸声从加密线路里传过来,粗重得像有人在电话那头跑步。
“穆尼尔,我——”
“你知道卡利巴夫怎么跟我说的吗?在我离开德黑兰之前,他握著我的手说:『元帅,巴基斯坦是值得信任的兄弟。”穆尼尔停顿了一下,“他说『巴基斯坦。不是『美国。”
弗林没有说话。
“我穆尼尔,巴基斯坦陆军元帅,六十五年来这个国家第一个获此军衔的人,曾掌管军事情报局和三军情报局的人,指挥『铜墙铁壁行动抵御印度越境袭击的人——坐在德黑兰的会议室里,替你们的总统担保,说美国会遵守谈判中达成的每一项默契。”
穆尼尔的声音终於有了一丝变化,不是升高,是变得更干、更硬,“四天。四天的穿梭斡旋。然后你们的总统发了七条帖子,每一条都在告诉我——我的担保一文不值。”
电话那头沉默了很长时间。
黑色电话响了。德黑兰专线。
穆尼尔对弗林说了一句“稍等”,把灰色话筒扣在桌上,没有掛断。然后他拿起黑色话筒。
对方是卡利巴夫,声音平静得有些反常。
“元帅。最高领袖刚刚下令革命卫队海军恢復对荷姆兹海峡的管控。我们的快艇已经拦截了印度船。警告射击,没有击中船体。所有正在穿越海峡的船只都將被要求停船。”
穆尼尔握著黑色话筒,看著窗外伊斯兰玛巴德的夜空。
凌晨四点多,天还没亮。
他从德黑兰回来不到两个小时,军装还没换,领口的扣子解开了两颗,第三颗还繫著。
“卡利巴夫,”他说,“停火四天后到期。”
“我知道。”
“如果海峡在停火到期之前不重新开放——”
“元帅。”卡利巴夫的声音依然平静,“我刚刚在德黑兰与你谈了四个小时。我以为我们至少在某些问题上达成了默契。然后美国的总统——不是我的总统——发布了七条声明,每一条都是谎言。美国的人先撕了协议。不是我们。”
电话掛断。
穆尼尔把黑色话筒放回去,拿起灰色话筒。
“弗林。”
“我在。”