詹纳克说:“请坐,请坐。想不想吃一根豆干?”
爱德华微笑婉拒,坐了下来。詹纳克显然是在强调自己的年轻,他穿着有褶边的衬衫,刻意将胸口敞开,露出染成淡紫色的胸毛。
詹纳克说:“我知道过去几周你一直试图找我,很抱歉耽搁了那么久。我希望你能了解,我的时间不全是我自己的。然而,我们总算见面了……对啦,我向安全局局长打听过你,他给了你很高的评价;他对你的辞职表示遗憾。”
爱德华目光低垂。“我在进行调查时,不让安全局为难总是比较好。”
詹纳克的笑容扩大几分。“你的行动虽然谨慎,然而并非神不知鬼不觉。局长对我解释,说你一直在调查三百年庆事件。我必须承认,这正是说服我尽快见你的原因。你放弃自己的职位,就是为了这个吗?你是在挖一口枯井。”
“它怎么会是一口枯井,詹纳克先生?你将它称为事件,也无法改变它是一次行刺的事实。”
“这是语意学的问题,何必用令人不安的字眼。”
“只因为它似乎代表一件令人不安的事实。不用说,你当然会承认有人企图暗杀总统。”
詹纳克摊开双手。“即使真是这样,那个阴谋也没成功。一个机械装置被毁,如此而已。事实上,如果我们以正确的态度看待它,这个事件——无论你管它叫什么——帮了这个国家和整个世界一个大忙。我们都知道,总统本人和整个国家都受到这个事件的震撼。总统和我们每个人都了解到,回到上个世纪的暴力冲突意味着什么,这就造成了一百八十度的转变。”
“这点我不能否认。”
“你当然不能。就连总统的敌人,也会承认他在过去两年有许多重大成就。今日的联邦巩固多了,这是三百年庆那天任何人做梦也想不到的。我们甚至可以说,一场全球性经济崩溃已经避免了。”
爱德华谨慎地说:“是的,总统变了一个人,大家都这么讲。”
詹纳克说:“他始终都是个伟人。然而,那次事件后,他开始将全副心神百分之百集中在重大问题上。”
“他以前不这样吗?”
“或许没有那么专注……总之,不论是总统或是我们大家,都希望忘掉那次事件。我见你的主要目的,爱德华先生,就是要对你说清楚这一点。现在不是二十世纪,我们不能因为你给我们惹麻烦,就把你扔进监牢,或以任何方式阻挠你。但即使是‘全球宪章’,也不禁止我们试图说服你。你了解吗?”
“我了解,可是我不同意。主事者一直未被逮捕归案,我们能忘掉这个事件吗?”
“说不定这也是好的,阁下。让某个……呃……心理不平衡的人逃掉,远比事情一发不可收拾,为可能退回二十世纪铺路要好得多。”
“官方甚至说那个机器人是自己爆炸的——这是不可能的事,这对机器人工业是个不公平的打击。”
“在此我不会用机器人这个名词,爱德华先生,它只是个机械装置。从来没人说机器人本身是危险的,至少普通的金属机器人绝不危险。官方指的只是那种复杂无比的人形装置,那种似乎有血有肉、我们可称之为仿制人的机器人。实际上,它们由于太过复杂,说不定真会因此爆炸;但我不是这方面的专家。放心,机器人工业会恢复的。”
“政府里面似乎没有任何人,”爱德华以倔强的口吻说,“在乎我们是否已经查个水落石出。”
“我已经解释过,那件事带来的全都是好结果。当水面清澈时,又何必搅动水底的污泥?”
“那么动用‘原解机’这回事呢?”
詹纳克的手本来缓缓转着办公桌上的豆干容器,此时突然僵住片刻,然后才恢复原先的节奏性动作。他轻描淡写地说:“那是什么?”
爱德华一本正经地答道:“詹纳克先生,我想你知道我的意思。身为安全局的一员……”
“当然,你现在已经不是了。”
“纵然如此,当初我身为安全局的一员,难免听到些想必不该传到我耳朵的事。我听说过一种新武器,而我在三百年庆当天目睹了一件事,恐怕只有这种武器才能解释。大家都以为是总统的那个物体,化成一股非常细微的烟尘消失了,仿佛其中每个原子和其他原子的键结尽皆松脱。那个物体变作一团分立的原子,各个原子当然立刻试图结合,可是它们弥散得太快,所以只能化作一缕轻烟。”
“科幻味十足。”
“我当然不了解它背后的科学,詹纳克先生,但我看得出来,需要可观的能量才能造成这种键结破坏,而这个能量必须取自周遭环境。当时站在那个装置附近的人,其中我找得到又愿意开口的那些,异口同声地说感到一阵冷风袭向他们。”
詹纳克将豆干容器放到一旁,带起一下轻微的咔嗒声。“为了讨论方便起见,姑且假设真有原解机这种东西。”
“你不必否认,它的确存在。”
“我不会否认。我自己不知道有这样的东西,但在我这个职位上,像新武器那么机密的事情,我是不太可能知道的。不过假如原解机的确存在,而且又是如此机密,它一定专属美国所有,联邦其他成员一概不知。那么,它就不是你我应该谈论的题目。正是由于——假如你所说属实——它仅在轰击点造成原子分解,以及在附近形成一阵冷风,它可能会是比核弹更危险的战争武器。它不会引发爆炸,不会起火,不会放出致命的辐射。没有这些麻烦的副作用,就不会有人反对使用它,虽然据我们所知,它或许可以造得很大,足以毁灭这颗行星。”
“这些我全部同意。”爱德华说。
“那么你该看得出来,如果没有原解机,谈论它就是蠢事一桩;而如果真有原解机,那么谈论它就犯了泄密罪。”
“我没有和别人讨论过,只有刚才和你是例外,因为我在试图说服你相信情况的严重性。比方说,要是真有人曾经动用这种武器,政府不该有兴趣知道是如何动用的吗——它是不是落到联邦其他成员手中?”
詹纳克摇了摇头。“我想,我们可以仰赖这个政府的适当机关研究这件事,你自己最好别插手。”