“强,强巴阿克……”贡布勉强挤出一个笑,凑到扎西耳边,拧眉:“你不是说他今天不在吗。”
他切了藏语,更能表达那种被欺骗的懊恼:“你明知道强巴他什么古怪脾性!他最讨厌汉人,我是听你说他不在才大胆带她俩来的!”
索朗平措注意到后面两个被吓傻的动静,脸色也不好,但还是对贡布说了一句藏语,不太高兴:“你要是不多嘴也不会冒险。”
扎西听到身后响起窸窸窣窣的动静,随后有人贴着他耳畔很轻声地问话,细听却有些轻颤:“怎么回事。”
步都想避开强巴直接的目光,她不自觉想用扎西把自己遮挡住。
索朗平措注意到她往这边掩了掩,他顿了顿,微偏过头:“他不太喜欢汉族人。”他说,“没事。”
完全猜不透此话含义,可以理解为安慰,又或许“没事”就是字面含义,在他看来是真的不会出事。
贡布:“???”
这跟对他的语气是否差太多了些???
步都听到其实也愣了下,不过强巴很明显是不欢迎她们:“不准来这里,请你们离开。”
他是用藏语说的,其实用语还算礼貌,但步都她们听不懂,何况对方语气生硬带怒,脸色极沉,说是骂她们也信。
贡布打着哈哈挽上强巴,叽里咕噜笑着说了好多话,并说要带着他去看晒的肉干。强巴哼了一声,忽然说了句什么,接着步都看见贡布略略迟疑地回过头来,竟然让她俩跟着过去。
两人很是意外。
贡布暗啧了声,偏头蹭了下眉尾,似乎也是无奈,很烦躁,他跟她们说:“过来吧,没关系。”
两个人互相对视一眼,任葵挽着步都,她们跟着贡布,扎西下意识跟过去。
丹增却用藏语道:“你跟我过来。”
索朗平措一顿,半晌,他静静看了过去。
牦牛肉又长又大,挂在架子上,有很多条。藏族老人戴着筒状羊羔皮帽,站在旁边,却转过头来,语气和脸色阴沉:
“我知道,你们现在,在牧场。”
原来他会说汉话,只是音调非常崎岖,停顿比丹增叔还差,似乎一点也不在乎别人能不能听懂。
藏族人的眼睛大多很大,很澄透,这也让他们的意思和情感透过眼神释放出来,毫无遮掩。这位老人目光似隼,透着一股刺眼的尖锐和审视,扫视她们,两个人都懵了,她们自从来这里从未遭到当地人如此待遇。
任葵平日跳脱此刻却一下子安静,躲避视线无言,倒是步都看着老人,抿唇不说话。
“牲畜,在你手中,只会痛苦不堪!可怜的牦牛,它们要日复一日,受你的磋磨。”
步都愣了愣,才反应过来。他大抵是听到自己在牧场帮忙的事情才如此讲。
而且似乎很反感这件事。
“这里,没有你们的高,高楼,大厦,那些花花绿绿……我们这里,每天睁眼就是赶牛,喂马,我们也没有玩的,吃的,喝的!从草原上,买瓶水或零食,都要到十公里外,唯一一家小卖部……这里根本,不能让你,穿干净的衣服,身上沾染不到一点,牲畜和奶味!”
“我们信神!而你们只,在一味追寻自己的,享乐,到处杀生,活得贪婪……你们远离自然……你们毫无信仰,灵魂贫瘠……到头来还要指责我们!说我们撒的隆达!会破坏环境!你们根本不理解,我们的追求!”
“我们一年四季都,吃牦牛肉,住纯木制的房屋,用铜锅,煮水……”
“吃,住,都不同……生活,千差万别!你们能习惯吗?!”
“你们厌倦我们,这里的无聊和荒凉……那就回你们该回的地方去!”-
丹增和索朗平措走在房屋外的草地上,远处传来羊圈小羊遥远又朦胧的咩声。
这里很空旷,周围没有人,他们彼此间却似乎隔得很远。
高原的天气变化多端,云南边陲独特的季风造就了复杂的云流,来时路上还万里无云,此刻此处却渐生毛玻璃云。
索朗平措非常讨厌这种云。
它不像鱼鳞云或瓦片云那样块块分明,也不像雨层云那样有明显的厚被子形状,而是一层薄毯子,将整个上空压抑窒息地包裹住。没有清晰的界限,没有直白的颜色,而总是雾蒙蒙,灰扑,像隔着一层毛玻璃,照不出太清晰的影子。
如同此时此刻,他们彼此沉默的氛围,不上不下,不喜不厌。
“把她送走。”索朗丹增直白干脆道。
扎西脚步一顿。
那是一句再简单不过的藏语,带着沉重的,粗哑的,熟悉的声音。
他甚至没用“她们”,而直接说了“她”。