哈利跟着抬起头。
那只盛着粉末的小罐子,一直放在炉台上。他见过破釜酒吧里升起的绿焰,却还没有亲手使用过里面的东西。
“要去酒吧吗?”
“只说句话。”
韦伯夫人取了一点飞路粉,撒入炉火。
绿色的火焰倏然升起来,将铜制炉具照出一圈奇异的亮边。她在炉前蹲下,清楚地说出破釜酒吧的名字,将头探进火里。
我必须承认,虽然已经目睹过不少奇事,我仍不大喜欢这个动作。
我的医学教育对此十分不满。
然而,韦伯夫人的身体安稳地留在炉前,片刻后,她便重新直起身。
“汤姆在,玛莎也还没走。”
哈利的目光从绿色的火焰移到她脸上。
“只把头送过去?”
“对。”
“身体不用去?”
“不用。”
他认真考虑了一会儿。
“我能告诉她,钟已经可以带走了吗?”
韦伯夫人看向福尔摩斯。
侦探并没有立即答应。他先听清了使用的方法,确认这座壁炉已经接通飞路网,又看了一眼炉前的地方。
随后,他在哈利身旁蹲下来。
“先听清楚,不要急。”
哈利点了头。
韦伯夫人指导他重新取用飞路粉,告诉他该如何说出地址,又如何退回来。
他没有魔杖。
指间那一点细粉,比他原先想象的轻,松开手时,几乎立刻便落进了火里。
绿色再次铺满壁炉。
“破釜酒吧。”哈利清清楚楚地说。
*
最先出现在哈利眼前的,是一只鞋。
鞋的主人往后退了一步。
然后,汤姆弯下腰来,脸出现在炉口上方。
“下午好,哈利。”
哈利愣了一下。
他知道自己仍跪在韦伯夫人的地毯上,膝盖底下那一点柔软的触感并没有消失,可眼前已经换成破釜酒吧的石板地。
他能看见柜台的腿,一张桌子下面横放的鞋尖,以及汤姆衣摆上浅浅的酒渍。炉边的光是绿色的,稍远一些却是酒吧原有的暖黄。
有人在后面说话。
玻璃杯轻轻相碰。
伦敦似乎忽然在这里折了一下,把两间相距甚远的屋子,沿着一座壁炉的边缘接到了一起。
“玛莎。”汤姆回头叫道,“有人找你。”
玛莎合上桌边的账簿,走过来。