哈利把苹果放下,过了一会儿,却将碟子往自己这边移近了一些。
“我只是想试试。”
“现在试过了。”她说,将一杯水递给他。
他喝了水,终于缓过来。
福尔摩斯坐在一旁整理从画室带回的速写。等哈利离开桌边时,他伸手拿起那颗苹果,看了看上面的牙印,又把它放回碟子。
他没有尝。
那天下午,他在寻找旧资料的间隙,拉过一小段提琴。哈利坐在窗边翻书,听见熟悉的起音,便抬起头来。
他没有要求再拉一遍。
福尔摩斯却又拉了一遍。
*
到了晚上,我才知道,“沃辛登”这个地名为什么会使我的朋友在画室里坐直身体。
哈利上楼以后,福尔摩斯从一叠旧案材料中抽出几张剪报,放到灯下。
“沃辛登银行案。”他说,“一八七五年。”
我对那件事有些印象。
银行遭到抢劫,一名看守死亡,案件曾引起很大轰动。福尔摩斯保存的资料并不完整,但其中几份审讯报道列出了被告的姓名。
有一个人叫卡特赖特。
报道记载,他最终被判处绞刑。
我将赫恩的速写移到剪报旁边。
纸上的男人仍然只有几根简单的线条。他还活在那场抢劫发生以前的一张习作里,坐在画室的光线下,等着一个画家把自己的嘴唇描完。
“是同一个人?”我问。
“姓氏、地方和年代都值得核对。还需要旧案的身份记录,以及当时的住址。”
“赫恩显然认为是。”
“我要知道他是怎样确认的。”
他将剪报翻到另一面,在一张空白纸上写下明天要查的几项内容。
我望着那张脸。
“如果确实是这个人,布莱辛顿为什么要留着他的画像?”
福尔摩斯没有立即回答。
楼上传来一阵很轻的脚步声,随后是哈利关上房门的声音。我的朋友抬头听了听,直到走廊重新安静下来,才把那幅速写压在旧报纸旁。
“这也是我想问他的。”
他拿起笔,又添了一行。
我看见上面写着:“一八八六年以前,画像在谁手里?”
壁炉里的火光慢慢低了下去。
直到那天夜里,我才真正意识到,我们寻找的并不只是一个可能目击过盗窃的画中人。
在它被盗以前,已经有一个活人,特意花钱与它独处,教它怎样开口。
而那个人已经无法告诉我们,他究竟教过什么。