“你不能只看见一块布,就替这幅画确定所有的本领。”麦格教授说,“但至少,你应当问问它,那时候究竟看见了什么。”
哈利将剩下的点心放回碟子。
“可它还可能听见。”
“可能。布料会遮挡、减弱声音。有没有别的魔法,画中的人当时在不在、醒不醒着,都需要查。”
“那么,它说有人进过房间,也许只是听到了门响。”
“是的。”
“也许听到了别人叫名字。”
福尔摩斯抬起眼睛。
哈利下意识看向他,像是等着指出哪一步出了错。
我的朋友却只问:“然后呢?”
孩子想了想。
“得问它是哪一种。”
福尔摩斯轻轻点头。
麦格教授端起茶杯,没有将这句话扩展成一番训诫。
我对此十分感激。哈利显然也一样。他又拿起了自己的点心。
稍后,福尔摩斯把那张装裱店标签的抄件给她看。
麦格教授并不认识这家店。
“即使找到了替它装框的人,”她说,“他也可能不知道画会说话。”
“普通的装裱匠?”
“巫师也会把东西交给不会魔法的人修,尤其当那些人做得比较好时。”
哈德森太太正替我们添水。
“这听起来还算讲道理。”
“有时是的。”麦格教授说。
*
木环是在收拾桌面时露出来的。
那张伦敦地图原本压在几张纸下面。哈利寻找一张掉下去的纸条,把它们移开,露出了自己标过的街道、俱乐部旁的小记号,以及写在贝克街附近的那个“家”字。
木环压在地图的一角。
它的颜色在灯下很暗,边缘有被岁月磨过的光泽。那道没有闭合的、像门一般的旧刻痕仍在那里,毫无变化。
哈利没有立即把纸重新盖上。
他看了看麦格教授。
“还有这个。”
她把茶杯放下。
“可以让我看看吗?”
哈利拿起木环,放到她掌心里。
“他来到这里时,随身带着的东西之一。”福尔摩斯说。
麦格教授低头看了片刻,随后把木环转过来,迎着灯光查看。