“你确定?”
“当然确定。”
福尔摩斯没有插话。
直到布莱辛顿将头转回去,我的朋友才道:“您认为,拿走画的人可能将它送到了圣芒戈?”
“我没有这样说。”
“您刚才问了。”
“我可以问任何事。”
“当然。”
布莱辛顿伸手去拿水杯,指节碰上杯沿,发出轻轻一声响。他端起来,却没有喝。
“那些东西会学人说话。”他忽然道。
特里维廉望着他。
“什么?”
“画像。既然你今天已经见识了那么多,总不至于连这也没听说。”
医生慢慢看向空框。
布莱辛顿的声音变得急促起来。
“它们说自己被教过的话,装出一副很懂的样子。谁知道究竟是谁教的?换个人过去,教它别的话,它也会说。”
福尔摩斯的目光停在他脸上。
“您的这幅画像会说话。”
布莱辛顿没有否认。
“偶尔,几句蠢话。”
“特里维廉医生从未听见过。”
“他不常进这间屋子。”
这倒与我们已经知道的事情相符。
“您担心有人拿画像说的话,当作什么人的证词?”福尔摩斯问。
布莱辛顿猛地放下杯子。
“我没有做错什么!”
这句话来得太快,连他自己也似乎察觉到了。
他喘了一口气,随即用更低的声音补充:“我只是说,一块画布说的话,不能算数。”
福尔摩斯并没有立刻反驳。
“我还没有听见它说过一句话。”
布莱辛顿望着他。
“也没有听见您把事情讲清楚。”我的朋友继续道,“您说它是一幅廉价的纪念画,却非常在意它落到谁手里、见到了什么人。您可以暂时不解释,但这些都是我们需要弄清的事。”
“那就去找偷画的人。”
“我们会找。”
“找到以后,拿回来。”
“首先要查清发生了什么。”
布莱辛顿的脸色沉了下来。
我本以为谈话会就此结束。福尔摩斯却没有起身。他从头到尾又确认了一遍画像的外观,这次问得更具体些:画布大致的颜色、人物头发、衣领的形状、背景里有没有容易辨认的物件……