“那你可以先告诉她,你还不会。”
他说不出什么反对的话,却仍盯着书页。
哈德森太太没有继续劝。她把一只干净的碗放在桌边,叫他洗手,下楼帮忙。
厨房比客厅暖和。
桌上摆着面粉,炉边有水壶。哈利卷好袖口,照她的吩咐搓开碗里的小块黄油。最初他十分用力,哈德森太太看了一眼,便握住他的手腕,示意他放轻些。
“这样。”
她示范得很慢。
哈利跟着做了两次,面粉与黄油渐渐变成细碎的颗粒,不再顽固地黏在指间。
“下一步呢?”
“加一点奶。”
“多少?”
“先加一点。”
哈利看向她。
哈德森太太显然已经很熟悉这个眼神。
“慢慢加,边加边看。我要的是面团,不是一份证词。”
他谨慎地倒了一点,又停下来等她看。
等面团揉好,桌边已经多出几处白手印。他的鼻梁上也沾了一小块面粉,直到低头看见围裙上的白印,才想起自己刚刚推过眼镜。
哈德森太太递给他湿布。
哈利擦干净手,忽然问:“照相那天,你想坐在哪边?”
她手里的擀面杖停了一下。
“我还没想过。”
“可以坐中间。”
“那夏洛克坐哪里?”
“他坐旁边。他太高了。”
哈德森太太望着他,过了一会儿,才低头继续擀面。
“我得把那件深色裙子找出来。”
“这件也很好。”
“这件有面粉。”
哈利认真看了一眼。
“可以拍掉。”
“我仍然想换一件。”
“好。”
他们没有再谈照相的事。哈利帮着把切好的面团摆进烤盘,摆到最后一个时,发现它与前面的都不太一样:一边高,一边低,像顶被坐过的帽子。
他伸手想再揉,哈德森太太挡住了。
“就这样吧。”
“可是它歪了。”
“烤出来以后再看。”
哈利盯了片刻,终于将手收回来。