“那么,目前我们知道的,是一幅画被取走了。是否还有别的性质,要继续查。”
这句话使我也从某种过于匆忙的想象里退了出来。
在圣芒戈待了一个上午,普通的失窃似乎都容易披上一件长袍。然而,拿刀割开画布的手,终究属于某个人;那个人为什么要这么做,仍是我们熟悉的问题。
*
离开小室时,哈利走在福尔摩斯身边。
他一直没有插话,直到特里维廉返回接待处,才低声问:“丹尼的爸爸,是因为有人想拿那幅画,才受伤的吗?”
“有这个可能,还需要查证。”
“那个人本来可以让他走。”
福尔摩斯停下脚步。
孩子抬着头,眉间微微皱起。他显然没有在期待一句关于罪犯愚蠢或者残忍的结论,而是在认真困惑:既然想要的东西在楼上,为什么非得让街上的一个人倒下?
“我们先弄清是谁对他施了咒。”我的朋友说,“然后才能问他,为什么选择里德。”
哈利朝那条母子二人离去的走廊看了一眼。
“他们会问吗?”
“会,我也会问。”
孩子点点头。
韦伯女士带我们回到接待厅,确认我们已记清求助的办法,又答应在有需要时协助与负责里德事件的人联系。我们没有继续往病房里去。那里有人正在休息,有人在等待消息,也有人终于见到了自己从早晨起便一直惦记的人。
走到出口附近时,哈利忽然打开本子。
我以为他要记下布鲁克街的门牌,或者那幅只剩画框的男子肖像。他却翻过我那半页潦草的笔记,在下面找到一处空白。
“舞步咒怎么写?”他问。
我替他写了一遍。
他看着那几个字,过了一会儿,在旁边画了一个小小的问号。
“明天可以问麦格教授吗?”
“当然。”福尔摩斯说,“这正是我们约她来的缘故。”
“我想问的不是怎么让人跳舞。”
哈利把铅笔握稳,又在下面添了一行。
这次,没有让我代写。
【怎样让它停下来?】
他写完,将本子合上,放回口袋。
我们重新穿过那片橱窗时,街上的冷风迎面扑来。马蹄声、车轮声和远处报童的叫卖声一下子回到耳边。百货商店的玻璃仍旧蒙着灰,绿裙人偶站在里面,脸上带着那副与天气无关的微笑。
一辆出租马车恰好经过。
福尔摩斯抬手招停,先替哈利打开车门,随后才对车夫报出贝克街的地址。
孩子上车以前,抬头看了一眼坐在高处的车夫。
那人拉住缰绳,向他点了点头。
哈利也认真地点了一下头,才坐进去。