她俯下身,俯得很近。我一度以为她看不清,正想把灯挪过来,却看见她嘴唇动了一下。
“爸爸。”
照片里的男人没有抬头。
他仍扶着那把椅子,露出一个很平常的笑容。那笑容不是留给镜头的;他的注意力正在画面外,像是有人站得太远,或者还没找好坐处。
玛莎站了很久。
汤姆将椅子往外拉了一点。她这才坐下,双手仍搁在桌边,没有立即把照片拿起来。
“他那时候还不怎么咳嗽。”她说。
她的声音里没有我预想的哭腔。正因为如此,那句话反而使我难以立刻接上任何安慰。
埃德温又转了一下头。
他张嘴像是说了些什么,却没有声音传出来。
玛莎不自觉地往前靠了一点,随即停住。她低头看了看桌面,将一缕散落的头发别回耳后。
“我都快忘了,他笑起来是这个样子。”
炉膛里一截木柴断开,落下几点火星。
哈利站在桌子另一侧,手还搭着自己的椅背。他看了玛莎,又看了看那张照片,然后慢慢坐了下来。
汤姆说明,这张是给她的。
她问要付多少钱,他摆了摆手。
“带走吧。”
她于是小心地捏住照片边缘,将它稍稍抬高。
这时,画面里的维克托向前挪了一步。
玛莎的神色变了。
哈利也看见了。他张开嘴,目光落到桌上空着的纸套,又移回照片,最终没有出声。
过了一会儿,玛莎将纸套折起的一边放在照片右侧。维克托被遮住了,连同他旁边的一小截桌子。
她看了一眼,轻轻调整了纸边。
埃德温和那把椅子都还在。
“先这样。”她说。
哈利把快要滑落的另一角纸套替她扶稳。
汤姆去招呼新进门的客人。韦伯女士走到柜台前,替我们要些热饮。福尔摩斯站在壁炉旁,低头拨开落在炉栅外的一小块焦炭,给这张桌子留出了安静。
我坐在稍远处。
几分钟后,埃德温又走出了画面。
玛莎立刻将照片往旁边偏了一点,仿佛换一个角度,便能从纸边看见他去了哪里。
“他还会回来吗?”
哈利看向汤姆。
老店主正端着托盘走过来。他听见这句话,低头瞧了瞧照片。
“会。他在原来那张里也这样,总不肯老老实实站着。”
玛莎点头。
她将照片放回桌面,仍旧看着。
哈利也陪她看。