他的名字在上面,福尔摩斯的在下面。后面那个名字写得太长,最后几笔快要挤出纸边。他用手指沿着那行字轻轻划了一下,才翻到夹着纸条的地方。
书上的图示画着一种挥动魔杖的方法。
哈利伸出食指,照着路线走了一遍。
手腕有点僵。
他又试了一次。
桌上一小截从旧笔上脱落的羽毛安安静静地躺着,没有对他的努力表示任何兴趣。
哈利知道自己的手指并不是魔杖。他仍然忍不住等了一会儿,仿佛羽毛也许会因为他态度认真而破一次例。
它没有。
“好吧。”他对羽毛说。
他拿起铅笔,想在册子上写“没有魔杖,所以不行”,写到一半,又停住。
他连自己念得对不对都不知道。
最后,他只写:【想学这个。需要有人教。】
楼下响起敲门声。
哈利立刻抬头。
这一次,他没有跑到楼梯口去。他听见哈德森太太开门,听见送信的人说了几句话,又听见门关上。
哈德森太太上楼,手里拿着两样东西。
一张折起来的便条,是福尔摩斯托人送来的。
另一封较厚,收件人的名字写得很整齐:【夏洛克·福尔摩斯先生。私人亲启。】
“先看给家里的。”哈德森太太说。
哈利展开便条。
“我们平安。白鹿旅店的事尚未结束,回来时刻未定。请照常用晚饭。若今晚继续耽搁,会再送消息。
s。h。”
他读了一遍,又看了一眼最后的签名。
“他写了不知道什么时候回来。”
“我看见了。”
哈利把纸折好。
哈德森太太问他想不想先喝一点汤。
他点头,然后把桌上的书往里面挪了挪,腾出放碗的地方。
那封厚一些的信仍在旁边。
信封背面有两个小小的字母:m。h。。
哈利将它翻过来看了一眼,没有拆。他拿到福尔摩斯常坐的扶手椅旁,放在一眼就能看见的位置,又用一只空烟斗压住信角。
回到桌边时,汤已经端上来了。
他吃了几口,忽然问:“哈德森太太,伦敦还有多少地方是我们看不见的?”
她把面包放到他盘边。
“我不知道。但我知道,锅里的汤只有这些。它们凉了以后,可不会自己热起来。”
哈利看了一眼壁炉。
“有的地方会。”
“等那些地方愿意付这里的煤钱,我们再讨论。”