福尔摩斯望着罗斯。
“那么,马奇先生——”
“我没有允许你这样叫我。”
“我想,您哥哥不会反对。”
罗斯把那张抄件攥了起来。
“她什么也不懂。”
“霍利斯先生愿意解释。”
“一个洗衣房里的姑娘,突然拿到一笔——”
他停住了。
福尔摩斯没有替他补完。
在那短暂的沉默里,我听见壁炉里的纸又塌下去一层。罗斯的呼吸比刚才重了,他握魔杖的拇指沿着杖身来回移动了一次。
“搜搜他。”他对斯波尔丁说,眼睛仍盯着福尔摩斯,“还有那个医生。”
斯波尔丁转向我。
我把手枪从衣袋里拔了出来。
“站住。”
他立即停下。至少在这一点上,他仍遵守着我所熟悉的习惯。
罗斯却转动了手腕。
后来我曾仔细回想过那一瞬间。我不能诚实地说自己先看见了红光,还是先听见了那个陌生的词。只记得有什么东西猛地撞上我的手,手指一麻,枪便从掌中脱了出去。
它撞在窗框上,震裂了一块玻璃。
与此同时,福尔摩斯已经动了。
他的手杖横击过去,打在罗斯的前臂上;右手随即攥住对方的衣襟。罗斯踉跄了一下,魔杖却没有脱手。他显然比我预想的更有力气,弯起手肘,狠狠撞向福尔摩斯的脸。
我听见一声闷响。
斯波尔丁就在这时扑向皮箱。
我来不及去看我的朋友,抓住那人的衣领,将他往后扯。他的肩膀撞翻了放着旧名录的椅子,一捆厚书砸在地板上,扬起一股陈年的灰尘。他低头想从我胳膊下面钻出去,我用膝盖抵住了他的腿弯。
那一刻,罗斯已经挣脱。
他退了半步。
没有跑向门,也没有跑向窗。
空气中突然响起一声尖锐的爆裂。
我本能地缩了一下肩膀,以为有人又开了枪。
然而枪还躺在窗边。
罗斯不见了。
他的帽子、衣服、魔杖,以及那张被攥皱的抄件,全都随着他消失在原来的地方。福尔摩斯向前伸出的右手抓了个空。
壁炉里的火焰仍在燃烧。
窗帘微微晃动。
我脚边的斯波尔丁停止了挣扎。
“他走了?”他低声说。
那语气不像是在问我们。
福尔摩斯用拇指擦了一下嘴角,指腹上有血。