“我知道。”保罗说。“但这枚戒指的价值还要高许多。”
“你凭什么这么想,保罗?”
“因为这是一个当铺老板开的价,他开出的价格从不会超过物品价值的4分之1。因此我相信这枚戒指能值100美元。”
“是的,我相信它值那个价。”
“100美元!”吉米重复说,对这么大一笔钱满怀敬畏。
“我们该怎么处理它,保罗?”母亲问。“100美元可比这枚戒指对我们更有用。”
“我知道,妈。我建议把它拿到鲍尔·布莱克或蒂法尼珠宝店去,按他们说的价卖掉它。他们是一流的公司,能公平地对待我们。”
“你的建议很好,保罗。我认为我们应该这么做。你什么时候去?”
“马上就去。我没有别的事做,想尽快弄清楚它到底值多少钱。起初,老享德森想让我相信它只是一件仿制品,并且开价20美元。他是一个老骗子。当他发现骗不了我时,就逐步把价格提高到25美元。这使我对它价值产生了怀疑。”
“如果你能得到100美元,保罗,”吉米说,“就能买下那个摊位。”
“那得看妈妈是否愿意借给我这笔钱。”保罗说。“你知道戒指是她的。如果不是很安全可靠的话她可能不会借。”
“我真不习惯成为一个财主。”霍夫曼夫人微笑着说。“所以不知道怎样扮演这个角色。我想我能完全相信你,保罗。”
保罗又小心地用纸将戒指包起来,放进钱包里,向城里走去。誉满全球的蒂法尼珠宝公司位于百老汇大街,当时公司还没有迁到目前的联合广场的豪华商店去。
保罗知道有这个商店,但从未进去过。此时,当他走进去看到昂贵的一流商品时,深感震惊,不仅美国而且欧洲任何类似的公司也无法与它相比。我们的主人公走向柜台,站在一位穿着华丽的女士旁边,她正在为一只昂贵的手镯讨价还价。这位女士正从许多需要检验的商品中进行选取,因此他得等10分钟。终于,她选定一只并付了钱。现在忙过的店员转向我们的主人公问道:
“噢,小伙子,我能为你做什么吗?”
“我有一枚戒指想给你看。我想知道它值多少钱。”
“很好,让我看看。”
当保罗取出钻戒时,这个长期从事这项业务的店员马上看出了它的价值,并感到很惊奇。
“这是一枚很昂贵的戒指。”他说。
“我也这么认为。”保罗说。“它值多少钱?”
“你的意思是我们应该要什么价才卖它?”
“不,是你们愿意给多少价买它?”
“大概250美元。”保罗得知这枚戒的价值远远超过他的想象时大吃一惊。他原以为它大概只值100美元,没想到会有值这么大一笔钱的戒指。
“你愿意买下它吗?”他问。
店员仔细打量着保罗,感到有此疑惑。
“这戒指是你的吗?”
“不,是我妈的。”
“她在哪儿买的?”
“她根本不是买来的。她是有一天在中央公园捡到的。它现在属于她。她登过广告找失主,并查看过报纸看是否有人登广告寻找,但她没能听到任何有关失主情况。”
“这是多长时间以前的事?”