林昱的嘴角抽了一下。100积分。她刚打完兽潮,积分是够的,但这个系统商城是不是太会挑时候了?
Ghost看着她,面罩下的眼睛微微眯起来。他又说了一句英语,语速慢了一些,像在对一个语言不通的人说话:“youuandme?Nodifyes。”
林昱没点头。她先点开了商城,花了100积分买下巴别塔协议。系统提示购买成功,队伍频道亮了一下。
“现在可以了。”林昱说。
Ghost顿住了。
他听到的是英语,他自己的语言,从她嘴里说出来,自然得像是她本来就会。他沉默了两秒,然后开口:“你刚才不会说英语。”
“现在会了。”林昱说,“情况有点复杂。”
Ghost看着她,那种战术评估的目光又回来了。他扫了一眼雷狮——那个紫头发的人正靠在树上,锤子扛在肩上,一脸无聊地看天。他又扫了一眼陈焰那群人——他们正凑在一起小声议论,表情从茫然变成了紧张。
“解释。”Ghost说。
林昱解释了。尽量简短:高铁穿越,异世界,系统,能力,兽潮。Ghost听完之后安静了很久,然后抬手把面罩从下往上推了一截,露出下巴和嘴。他的嘴唇抿着,嘴角有一道旧疤。
“所以我是在执行任务的时候被风暴卷进来的。”他说,语气很平,“无线电断了,GPS没了,我走了两天,看到的全是怪物和树。然后碰到你们。”
“基本就是这样。”林昱说。
Ghost把面罩拉回去,沉默了几秒。他的目光扫过所有人,最后落在林昱身上。“你是唯一能正常交流的人。”
“算是。”
“那我跟着你。”
陈焰的耳朵竖起来了。她冲上来,火眼盯着Ghost,声音拔高:“等一下!明明是我先遇到他的!”
林昱看了她一眼:“那你俩交流一个我看看?”
陈焰张了张嘴。她转向Ghost,憋了五秒,最后只挤出一句:“Hello?Howareyou?”
Ghost看着她,面罩下的表情大概是“又来了”。他用英语说了一句:“Youalreadyaskedmethat。I’mstillfiilldon’tuandwhyI’mhere。”
陈焰一个字都没听懂。她瞪着Ghost,又瞪着林昱,嘴唇抿成一条线。
“他说什么?”她问林昱。
“他说他不想跟你走。”林昱说。
“你骗人!”
“那你翻译他刚才说什么。”
陈焰咬住了嘴唇。她站在原地,手指攥紧了衣角,火眼里的光闪了闪,最终熄灭了。她转身走了,周雅和周鸣跟在后面,李哥和格子衫青年也跟了上去。一行人重新钻进森林,方向是他们自己也不知道的某个地方。
Ghost看着他们消失在树影里,偏了偏头:“他们是什么人?”
“一路人。”林昱说,“不用管。”
雷狮从树旁走过来,锤子换了个肩膀扛。他看了Ghost一眼,又看了林昱一眼,嘴角弯了个很小的弧度。
“你能听懂?”他问林昱。
“系统。”林昱说。
雷狮“啧”了一声,没再追问。但下一秒他开口,说的居然是一句凹凸世界通用语,翻译过来是“那你以后给本大爷当翻译”。
林昱愣了一下。她听懂了。
巴别塔协议不仅让她和Ghost能交流,也让雷狮能听懂Ghost的话,让Ghost能听懂雷狮的话。整个队伍的语言壁垒被一次性抹平了。
Ghost看着雷狮,雷狮看着Ghost。两个人对视了两秒,然后同时移开视线,一个端起枪,一个扛起锤子。
“走吧。”林昱说。她走在最前面,身后跟着雷狮和Ghost,一个扛锤,一个端枪。两个人的脚步声在腐叶上踩出不同的节奏,但方向是一致的。
远处,陈焰的队伍已经看不见了。但林昱的系统界面上,五个光点还在,始终在视线边缘闪烁。
她关掉界面,继续往前走。