品露出了今晚第一个真心的微笑。
“不,品先生,你不是『欣赏,你是我的『试金石。”
安托万苦笑著摇了摇头。
“我一直以为,我的路是正確的,我所构建的烹飪体系是完美的。直到今天,我才发现,我只是在用昂贵的食材和复杂的技术,搭建了一座空中楼阁。”
“是你,点醒了我。”
他看著陈品,眼神变得前所未有的真诚。
“很多人,包括leo,都误解了我所谓的『融合。”
“他们把moleculargastronomy(分子料理)当成了一种可以卖高价的噱头,一种譁眾取宠的魔术!”
“这简直是对science(科学)最大的侮辱!”
他情绪有些激动,说话时,中英文夹杂的频率更高了。
“分子料理,它的coreconcept(核心理念),根本不是那些泡沫、烟雾和凝胶!”
“它的本质,是去理解食材在物理和化学层面发生变化的过程!”
“是用科学的手段,去精准地控制『美味的诞生!”
他站起身,在厨房和餐桌前来回踱步,像一个急於捍卫自己信仰的学者。
“比如,最经典的spherification(球化技术),把液体变成鱼子酱的样子,那不是魔术,那是利用海藻酸钠和氯化钙的反应,精准地在液体表面形成一层凝胶薄膜!”
“我们中餐里,做那个『赛螃蟹,用蛋黄去模仿蟹黄的质感,不也是在用一种食材,去模擬另一种食材的structure(结构)吗?!”
“再比如,emulsification(乳化),把油和水稳定地结合在一起,形成泡沫或者酱汁。”
“这听起来很玄乎吗?不!”
“我们中餐厨房里最常见的『勾芡,往滚烫的汤汁里淋入水淀粉,让汤汁变得浓稠,这本质上,就是利用淀粉这种hydrocolloid(亲水胶体),去改变液体的粘稠度!”
“这和分子料理的原理,异曲同工!”
一连串专业名词从他嘴里蹦出来,配合著他极具感染力的讲述,陈品听得入了神。
他第一次发现,这个“假洋鬼子”,並非一味地崇洋媚外。
他鄙视的,从来都不是传统。
而是那些打著“创新”旗號,却毫无內涵的拙劣模仿者。
“所以,品先生。”
安托万停下脚步,重新看向陈品,眼神灼热如火。
“刚才那道冬瓜,只是我对传统的一次笨拙的致敬与回答。”
“现在,我想请你品尝的,是第二道菜。”
他猛地一拍手。
整个厨房的灯光,仿佛在这一瞬间,又亮了一度。
“这道菜,没有模仿,没有致敬。”
他的声音里,充满了无可匹敌的自信与骄傲。
“它,就是我。”
“安托万·李。”