梁顺答:“这批货,小人只知道经过广州。前面的路,要等送货的人把记录补来。也有些小商贩沿途收货,再合在一起出手。”
“所以不能说这一船的所有香料,都来自大食或波斯。”
“正是。”
馥灵抬起头:“海舶带来的是货,不是每一件货的完整故事。”
梁顺看着她,点了点头。
他没有反驳,也没有把话说得更满。
货棚外有人喊,另一批箱子到了。伙计们抬着箱子进门,步子沉沉的。箱角擦过门框,掉下一片干泥。
少年蹲下来,想看那片泥。
翠微把他往后一拉。
“那是货上的泥。”少年说。
“现在也是地上的泥。”
“我只是看看。”
“你看完,泥也不会跟你走。”
少年站起来,拍了拍膝上的灰:“我没有要带它走。”
“很好。”翠微说,“那就不要把手放上去。”
馥灵终于忍不住笑了。她把笑压在嘴角,拿出随身的纸笔,记下每份样品的称呼与梁顺知道的转手地点。每写一笔,都再问一次,分开标出商队说法与自己的气味判断。
女管事则盯着帐册,把每只箱子的重量、封口和搬运次数逐一记好。她写得专心,连旁边的人接连说了几句话,都只略点个头。每记一项,她便低声报给梁顺核过。
小馥说:“依她刚报给梁顺的几项,这份纪录连封口和搬运都在记。”
女管事仍低头写字。
小馥又说:“本宝可以协助分类。”
馥灵将小馥想协助分类的话转述出去。女管事翻过一页:“可它看不见。”
“本宝可以根据她念出的内容整理。”
馥灵再转述。女管事说:“那几项已报过,这一页还没念。”
小馥安静下来。
馥灵在心里说:“你今日很有礼貌。”
“本宝只是不想与帐册竞争。”
“你觉得帐册会赢?”
“她记帐时,方才没接您那一句。”
馥灵笑着说,小馥怕打扰她。女管事没有抬头:“我听见了。”
小馥立刻说:“本宝更正。没有接话,不等于没有听见。”
馥灵又说给她听。女管事这才抬眼:“这句若记在帐上,可要收费。”
小馥又安静了。
货棚里的人都笑了。连梁顺也笑出声来,笑完便继续招呼伙计,把新到的货先按类别放好。
忙乱之中,馥灵忽然停住。
一只刚拆开的木箱被放在光线下,箱内的香木、布包与封泥都静了下来。斜阳刚好落在箱沿,照亮一小撮浮尘。尘粒在半空里慢慢转,没有立刻落下。
她的注意力仿佛在那一瞬停住,周围的人仍在搬货。