咸丰十一年十月二十四日
字谕纪泽：
初四夜接尔二十六号禀，所刻《心经》微有《西安圣教》笔意。总要养得胸次博大活泼，此后更当有长进也。尔去年看《诗经》注疏已毕否？若未毕，自当补看，不可无恒耳。讲《通鉴》即以我过笔者讲之，亦可将来另购一部，尔照我之样过笔一次可也。
