舒文小说网

13第 13 章（第2页）

只是后来经常被一些力工言语骚扰，便不大去了。

可人总要吃喝。

有一回，母女俩实在饿得撑不下去，又听说附近的教堂发救济粮，便厚着脸皮去求助。

最初教堂是不愿意给的，又赌又抽大烟的家庭，基本不在救助范畴。

还是何爱珍跪求，并主动帮忙登记干活，才换来了些许粮食。

许是难得遇到识字的，又或许是主管救济的英国女执事起了恻隐之心。

总之，磕磕绊绊的，原身母女确实在教堂打过三年零工。

只有吃食，没有工钱。

但隐形好处不少。

比如再没人骚扰何美珍。

比如母女俩学到了可以跟执事日常沟通的英文。

如果不是渣爹突然将何美珍典了出去，母女俩不会陆续想不开。

想到这里，谢清和的声音都沉重了些。

而这厢，听完小表妹的解释，唐书禾有些惊喜问：“你还会英文？什么程度？”

问完又觉不对，赶忙用英文沟通。

谢清和连磕巴都没打，以更加流利的英文给了回复。

唐书禾在外资银行工作，虽然她的发音不算标准，但每天都会接触到洋人，自然能听出表妹的水平。

怎么说呢，她甚至觉得清和说起英文，比那些个洋人上司还要好听。

她这么想，便也这么问了出来。

“发音这种只要多练习就好。”谢清和没办法说的是，她不仅早就拿了专八证书，还考取了catt二级，拿到了职业同传的入门证书。

而穿越前，她正在备考一级翻译，英文当然标准。

谁能想到，她一个富二代，前途更算得上光明，莫名其妙就穿越了呢？

简直实惨！

许是太过惊喜，向来擅于观察的唐书禾这次没有发现表妹情绪上的失落，继续用英文沟通：“光多练就可以？表妹你再跟我说说有没有别的技巧。。。”

谢清和还真有不少窍门：“不能模板式练习，表姐可以随便想一个话题，即兴说两三分钟不间断。。。”

表姐妹俩越说越兴奋，也不知过了多久，何美珍吃不消打断：“行了行了，先不说了，叽里呱啦的，我一句听不懂。”

“妈！您不知道，清和的英文水平比我高多了，依我看，她就算不写小说，光靠翻译也能活得很好！”这年头想要学好英文太难了，没想到自家表妹就是现成的老师，唐书禾可不就激动坏了。

翻译什么的，何美珍不大懂，却能看出侄女有大本事，当即也喜滋滋问：“翻译很赚钱？赶上写小说？”

谢清和却不怎么看好：“我现在年纪太小了，又没什么学历，不会有出版社愿意让我翻译的。”

“也是。。。是我糊涂了。”感慨完，唐书禾就更遗憾了。

如果姨夫没有败落家产，以小表妹的聪明，将来的成就必定不低。

谢清和：“所以，我必须去念书！”到时候多修几门外语，这样从前所学才能有机会发挥出来。

“必须读！这事包在表姐身上。”小表妹生的太好看了，尤其这会儿，小小人儿严肃着表情，简直叫人心肝儿发软，唐书禾没忍住伸手捏了下她变白皙不少的脸颊。

芯子已经25岁的谢清和：“。。。。。。”

=