舒文小说网

第五章 失去双翅（第1页）

第五章失去双翅

不管是否有人哭了，肯定在一段时间里这群孩子都相当失常。等他们稍微平静了一些，安西娅把手帕放进口袋里，双臂搂着简说：

“我们只在这儿呆一个晚上。明天早上，我们就可以挥手帕求助。那时候手帕也干了。总会有人上来放我们出去的。”

“还会发现这个弯管，”西里尔沮丧地说；“而且还会因为偷东西送我们去监狱。”

“你说那不是偷。你说你肯定那不是偷。”

“我现在不肯定了，”西里尔没好气地说。

“我们把这个讨厌的东西扔到树丛里去吧，”罗伯特说，“那样就没人能抓住我们的把柄了。”

“没错，”西里尔的笑声毫无轻松可言——“然后正巧打在哪个家伙的头上，罪加一等变成杀人犯兼——再加上刚才说的那个罪名。”

“可是我们不能一整夜都呆在这儿，”简说；“我想喝我的下午茶。”

“你不可能想喝下午茶，”罗伯特说，“你刚刚才吃过午饭。”

“但是我现在就想，”她说，“尤其是你说要在这里呆一个晚上。哦，潘瑟——我要回家！我要回家！”

“安静，安静，”安西娅说。“别闹了，亲爱的。我们会没事的。别哭，别哭——”

“让她哭吧，”罗伯特绝望地说；“如果她扯开嗓门叫，也许会有人听见来把我们弄出去。”

“然后看见这个吸管的家伙，”安西娅飞快地说。“罗伯特，不要这么残忍。哦，简，努力作个男子汉！我们大家都是一样。”

简的确努力“作个男子汉”——把她的大哭减为抽泣。

接着是一段沉默。然后西里尔一字一顿地说，“听着。我们只能冒险一试了。我会把吸管藏在夹克里——也许没人会注意。你们其他人挡在我前面。牧师的房子里有灯光。他们还没有上床睡觉。我们必须用尽最大的力气大声叫。我数到三大家一起叫。罗伯特，你模仿火车头的声音，我学爸爸吹口哨的声音。你们女孩随便怎么叫。一，二，三！”

一个混合了四种声音的尖叫撕破了夜的寂静，正站在牧师房子里一个窗户前拉窗帘的女仆停下了自己的动作。

“一，二，三！”又是一声尖叫，刺耳又花腔，吓得下面钟塔里的猫头鹰和欧椋鸟拍打着翅膀飞了出去。那个女仆飞快地逃离牧师家的窗边，冲下牧师家的楼梯，跑进牧师家里的厨房，刚刚向牧师家的男仆、厨娘还有厨娘的表弟解释完她刚才撞见鬼了，就晕倒在地。她的话当然不是事实，但我猜这个可怜的姑娘被尖叫声吓得有点神经错乱了。

“一，二，三！”牧师此时正站在自家门前的台阶上，传到他耳朵里的尖叫声听得真真切切。

“我的上帝，”他对自己的妻子说，“亲爱的，有人正在教堂里被谋杀！给我帽子和一根粗棍子，叫安德鲁跟在我后面。我猜是偷口条的那个疯子。”

牧师打开家门的时候孩子们看见灯光一闪。他们看见他的黑影站在门前的台阶上，他们正停下尖叫喘口气，也打算看看牧师的反应如何。

当牧师转身回去拿帽子时，西里尔急促地说：

“他以为自己听见的声音是错觉。你们别这么有气无力！再来一次！一，二，三！”

这一次绝对是使劲全力的一声叫喊，牧师的妻子一下抱住自己的丈夫，嘴里发出一声尖叫，像孩子们的声音遥远的回音。

“你不能去！”她说，“不能一个人去。杰西！”——女仆从昏厥中惊醒走出了厨房——“马上叫安德鲁来。教堂里有一个危险的疯子，他必须马上去抓住他。”

“不能一个人，我可不干！，”安德鲁用低沉的声音坚决地说。而面对他的主人时，他只说了一句，“是，先生！”

“你听见那些尖叫了吗？”

“我的确觉得听到了一点动静，”安德鲁说。

“好吧，那跟我来，”牧师说。“亲爱的，我必须去！”他把妻子温柔地推进客厅，砰的一声关上门冲了出去，拉着安德鲁的胳膊。

一阵连珠炮似的叫喊声冲进了他们的耳朵。叫声平息后，安德鲁大声喊，“喂，那儿有人吗？是你们在叫吗？”

“是的，”四个遥远的声音同时嚷道。

“他们好像在天上，”牧师说。“真不可思议。”

“你们在哪儿？”安德鲁接着喊：西里尔用最低沉的嗓音，缓慢地大声回答：

“教堂里！塔楼！顶上！”

“那就下来呀！”安德鲁说；同一个声音又回答：

“不行！门锁上了！”

“我的上帝！”牧师说。“安德鲁，去拿马棚里的油灯。也许再从村子里找一个人帮忙。”

“附近说不定有同伙，很有可能。不行，先生，如果这是一个陷阱——那么，我可不会自投罗网！厨娘的表弟正在后门那儿。他是个管理员，过去常和邪恶的家伙打交道。而且他还自己还有枪，先生。”

“喂，那儿的人！”西里尔从教堂塔楼里嚷着；“上来弄我们出去。”