舒文小说网

风雪撩人（第2页）

“雪地约会，嘿嘿，苦恋嘛！”司机讽刺她。

她不在乎，说：“您体会挺深啊，恋爱就是苦的嘛！”

我心忽然被小上海这话触了一下。两座会晤房站那儿二十多年了，凄风苦雨，寒霜冷雪，越站越丰满越站越漂亮。如今立在雪后边境线上既像两个青春焕发的少女又像两个英俊多情的士兵，这就是苦恋的结果吗？最初只他们那边有座油毡纸棚子，一根松树干支撑着石棉瓦顶，四根树桩托块木板当桌，板条当凳。当年就在那八面来风的小棚子里无休止地吵架、攻击、抗议，偶尔有节庆日也像征性搞点酒肉，把桌子凳子鸟粪鼠粪一抹，铺张报纸喝将起来。后来我们这边正式修建一座绿房子，我们叫它会晤房，水具餐具衣架整容镜两国国旗都有。因是夏天修的，只考虑防空防风防雨，而不能防严寒。所以苏联那边紧接着修时不仅防寒还有其它更完美的设施，并且是红颜色的。当时我们很后悔没用红色，把只考虑防空当作单纯军事观点自我批评了好一阵子呢。从那时起，寒来暑往，两座木屋便相对而立……我头上一根根白发大部分是在两座木屋里生出来的。

三

5中校着雪打着口哨迎过来了，近前时还抻了抻衣角，下颏和脸显然是今天刚刮过的，但是刮去了胡子却刮不掉长在嘴角的幽默。他几乎是一块块幽默组装而成，眼梢的皱纹和锐利的目光中都透露着幽默，他一笑时露出的那颗门牙像是用金色幽默镶成的。

见了面哈林没像往常先端端架子，先等我抬手后他才抬手敬礼（我俩都是中校，他依仗比我大五岁军龄也长几年而如此），而是先我将手抬起来，而后握住我手眼看小上海幽默开了：“上帝用一条白被将两个伟大国家盖在一起了。哈哈，雪后第一行脚印迎来的是你和你的翻译小组，非常高兴！”说着去和小上海握手。

小上海故意将手抬起给他敬礼。哈林中校仍幽默解嘲：“我以为握手要比敬礼显得亲切，新来的中国翻译小姐手怎么了？”

小上海还真行，答得哈林笑起来。“在我们中国，军礼是军人最庄严的礼节，中校同志不喜欢的话，我就换成握手也可以！”她伸出手，“在我们中国，握手应该是女士先伸手的，我手已伸出来了！”

哈林哈哈笑着伸手握住不放了。小上海说：“我第一次和外国人握手，竟是您这样一位佩戴勋章的英武军人，我必须向您正式敬个军礼。”她借敬礼之机将手抽出。

小上海第一次接触外国人就如此机智，我暗暗惊喜，看你哈林还怎么5幽默吧。这想法刚一闪过就相当于话音未落吧，哈林突然低头吻了小上海的脸说，“这在我们看来是最庄重的礼节。我俩是社会主义的两代军人，我以长者的身份热烈欢迎你，愿我们友好合作，为我们会晤史写下新篇章！”他转向我，“你说对吧，三把手站长！”

我狠狠讽刺哈林：“我还没正式介绍姓名职务，你就热烈欢迎起来了。——你以最庄重礼节接待的是中国边防会谈会晤站新到职的翻译李惠岩同志。凭咱们多年的交往，我知道哈林中校会对李翻译十五分热情的，我表示感谢之后建议您以十分的热情欢迎就行了，增加五分我们会心理不安的。”

“你不安还是李惠岩翻译不安？”

“我想，无端承受别人额外的热情，谁都会不安的。”

“不必客气，多年朋友了，完全不必客气！”哈林中校吩咐拉吉克中尉翻译摆上粗壮的苏制奶糖、华夫饼干和几样巧克力点心，还有热咖啡是特意为小上海加的，以咖啡代酒呢（他对酒有特殊兴趣），因此我故意逗他：“天这么冷也没弄杯酒，让向您敬过军礼的新翻译看着小气！”

“三把手站长怎么搞的，我们禁酒你不知道？莫非让我到中国偷酒不成？”

“朋友之间没看见拿瓶酒去，在中国那是关系亲密的表示，我们从没把这当回事。下次会谈时对我们桌上哪瓶酒感兴趣尽管拿好了！”我指的是去年邀请他们来参加国庆节宴会那回，向他们赠送礼物时他悄悄装了瓶白酒让我看见，我便又多给了他一瓶。

“哪能，我们禁酒……来，请喝咖啡！”哈林同时将两杯咖啡端到我和小上海面前，“这东西同样提神。”

我说：“哈林中校，边提神边开始工作吧？”

哈林：“好！好！开始工作之前我向初次见面的中国同志赠送件小礼物！”他从胸兜摘下一支钢笔，“送你这支笔，请用它记下我们从此开始的友谊！”

小上海看看我意思问可以收吗？我说：“哈林中校的第十一分热情你不收下，工作会进行不顺利的，可惜他的礼物每人一份就好了！”

哈林又在身上摸了一会儿，将一个精美电话号码本（用过的两页当场撕去）送给我，扒我肩头耳语说：“用它记下和你睡过觉的女人名字！”

我立刻扒他肩头耳语：“看来我只能记下自己老婆的名字喽！”

哈林耸耸肩：“就是你家一把手名字？遗憾，搞活的步子迈大些嘛！”

“这方面步子我永远不会比你大！”

我们共同大笑一阵后哈林又笑眯眯转对小上海说：“李惠岩同志，你能回赠我件礼物吗？比如你的手绢？我再转送我妻子她会非常高兴的。”

小上海又看看我：“我们中国，赠用过的东西给人是不礼貌的。”意思是请示我可不可以。

5中校那眼神我看出他非要手绢不可了，便故意破坏他情绪，对小上海说：“送用过的手绢给哈林中校他也不会要的。”

“没关系，没关系！”

小上海马上打断他说：“下次给你买条新的，现在我送你一支歌吧，我还没给外国人唱过歌呢。”

“这么说我是第一个听你唱歌的外国人喽，不过我希望听支抒情的。”

小上海唱起苏联歌曲《喀秋莎》。

哈林手脚同时拍动伴奏，并同声唱起来。不得不服他，这老兄确实多才多艺，连小上海都被他伴唱得极为兴奋。

正当梨花开遍了天涯，

河上漂着柔曼的轻纱；

喀秋莎站在峻峭的岸上，

歌声好像明媚的春光。

去向远方边疆的战士，

把喀秋莎的问候传达……

四