舒文小说网

2第 2 章（第2页）

商榷之还是进屋了。

秋意反应过来时，她已经坐到了客厅的单边沙发上。

而商榷之和宋言坐在长条沙发上，面前摆着电脑，还在讨论着秋意听不懂的话。

好在秋意很快收到了上司琳姐的消息，说是让她用俄语翻译一份手稿。

秋意大学学得是俄语专业，她的口语流畅，毕业后进入了跨国贸易公司，但她的性格较内敛，不擅长应对突发事件，很快就从公司离职了。

后来秋意去了涉俄文化工作室，主要负责选题和翻译，她的笔译能力不错，所以在ai冲击翻译行列时，她勉强保住了饭碗。

秋意一进入工作状态就会下意识忽略周围的一切，看到某个难以精确描述的词，下意识低低念出声来：“tocka??。”

“甜蜜。”

低沉的声音撞进秋意的耳膜，秋意蹙眉循声望过去，再次撞进商榷之晦暗的瞳孔里。

商榷之的眼睛里翻滚着浓郁的、复杂的情绪，可秋意看不懂。

秋意愣愣地盯着商榷之。

有一瞬间，她想，原来商榷之不是她的幻觉。

宋言察觉到秋意奇怪的反应，他坐到秋意的身边，小声问：“你在说什么？”

秋意在宋言靠近那刻，有点不自在，但更多得是商榷之带来的压迫感，情绪浮满心脏，让她整个人也变得沉甸甸的，细长的手指揪紧平板，睫毛抖了好几下，才轻声细语：

“琳姐让我翻译一份文学手稿。里面有个词，tocka??，我不确定是什么意思。”

这种情绪促使着秋意话也变多了，急急地解释着：“tocka??在每个语境下的表述都不一样，它和爱相关的时候，特指一种恋人不在身边时，甜蜜与痛苦交织的深切思念，拥有两层意思，一是痛苦的思念，二是甜蜜的思念。”

“这份手稿是客户死去的男朋友写的。当时客户和客户的男朋友已经分手了，她男朋友在手稿里面多次用tocka??来表示自己的心情。”

秋意说完这么长一段话后，额头上浮出薄薄的汗，她咬了下唇：“应该是痛苦。分手和死亡都是痛苦的。”

宋言理工科出身，没有文学细胞，听完秋意的话，点了点头：“你说得对。”

宋言话音刚落，听到沙发上近乎嘲讽的笑音。

商榷之直直地看向秋意，重复了遍：“甜蜜。”

秋意裸露在外的皮肤变得滚烫，她想和商榷之争辩，对上商榷之的眼，嘴一张又快速合了回去，低着头没再说话。

她想，思念是痛苦的。

借着她老公不清楚的俄语，客厅内的气氛暗潮涌动。

宋言后知后觉发现了古怪，警惕地看了商榷之一眼，害怕商榷之就是秋意口中骚扰过她的富二代，故意道：“老婆，你和商总之前认识吗？”

商榷之盯着秋意，喉结轻轻滚动了下。

秋意鸡皮疙瘩都冒出来了，话语急急地抢在商榷之的前面：“我们是初高中同学。”

一秒，还是两秒，周围毫无声响。明明什么都没有做，可秋意却吓得哆哆嗦嗦，生怕别人知道她和商榷之的过往。

但知道又如何呢？就算是宋言知道又如何呢？

宋言和她是协议婚约，根本没住在一起过，两个人更是早就领了离婚证。

今天秋意过来也只是为了帮宋言应付宋言的妈妈。

更重要的是，她和商榷之只是青梅竹马，并没有谈过恋爱，甚至好多年都没有见了。

可莫名地，有关商榷之的一切，她都不想和人说。

秋意说不出口，又害怕商榷之戳破她的谎言，小心翼翼地掀起眼皮，偷瞄了商榷之一眼。

商榷之没有说话，还在看她。

秋意心跳漏了一拍，缩了缩身体。