李夕昭笑笑:“你好,格林伯格先生。你提醒我了。来之前我应该给自己起个英文名。”
格林伯格连连摆手:“不,你有自己的名字,这是你从出生以来的身份认同。如果有人学不会发音,比如我,那么应该改变的是我,而不是你来改动自己的名字。”
他坚持要学发音,李夕昭教了半天,还是感觉很怪,只好说:“其实您可以叫我李演员。”
格林伯格如释重负:“OK。李演员。你的表演很震撼,你们的电影也很出彩。只是估计会很难卖,大众和电影节评委的口味还是不太一样的。我今天只是随便走进了一间放映厅,没想到会看到这样一部作品。我刚刚听说,这是导演的第一部作品。你呢,这也是你第一次演戏吗?”
“不是。我从八岁就开始演戏了。算算也有六七年了。”
格林伯格眼睛里流露出赞许:“那你一定不会只靠着本色出演走到今天。你有行业经验,但表演又浑然天成。优秀的演员。无论这一次结果如何,你的路还很长。”他说完又有些怅然:“看到你这么小的孩子活跃在荧幕上,我有一种很复杂的感觉。应该说羡慕?”
李夕昭很诧异:“您羡慕我什么?”
“你拥有我再也无法拥有的东西。时间。”
李夕昭看看他,这个操着明显美式口音的男人看起来不算老,最多也就是个中年人。李夕昭不知道该怎么接话,幸好莎拉来救她了:“格林伯格先生!您也来了,真是我们的荣幸。您怎么没有坐前排?”
格林伯格笑笑:“我只是随便看看,开场后进来的。电影不错。”
他跟莎拉寒暄几句就走了。莎拉仍然难掩兴奋:“格林伯格先生对这部电影很满意。如果迪士尼愿意买,我们可就赚大了。”
李夕昭明白过来,格林伯格是迪士尼的人。她觉得他没想买,但是也没好意思给莎拉泼冷水。
第二天,多家娱乐报纸登出了《录像带》的影评。绝大多数是好评,尤其是对于李夕昭的表演。很多影评人都把她和《折翼母亲》的主演放在一起讨论:两部片子都写贫穷家庭如何被观看、消费、伤害。一部粗暴外露,洛克的哭泣和嘶吼几乎贯穿全片;一部安静得令人不适,李夕昭平静之下的苦痛也足够动人心弦。在《录像带》之前,洛克是公认的无冕之王,现在看来,银熊奖花落谁家还未可知……
朴光株在酒店套房的客厅里来回踱步:“好多家媒体已经把李夕昭列进表演奖热门。莎拉,你怎么看?”
莎拉捂住眼睛:“你能不能别再转圈了?绕得我眼晕。在评审团公布之前,没有人能知道结果。”她当然期待李夕昭得奖,却没有朴光株这么焦虑。
朴光株又问:“最佳电影呢?”
这个问题莎拉比较肯定:“基本没戏。今年的柏林被称为政治电影节,除了《录像带》,《因父之名》《草莓与巧克力》和《蓝白红三部曲之白》都有政治隐喻。他们的导演都经验丰富,风格纯熟,《录像带》的赢面非常小。”
李仓东承认:“最佳电影不要想了。”要说一点也不遗憾,那是假话。但这只是他的首部作品,李夕昭也还这么年轻。来日方长,急什么呢?
朴光株在屋里转的更快了。
莎拉受不了他,站起来:“我得给李夕昭去借件礼服。你们没有经纪人吗?来参加电影节居然连件礼服也没准备。”她匆匆忙忙地出去了。
突然,房间里的电话响了,朴光株一个箭步过去接起来。
放下电话之后,他得意地看了一眼李仓东:“消息传回国内了,三星nice坐不住了,说要出资发行。”
李仓东气笑了:“他们也太墙头草了。回绝他们,就说我不同意。”
一夜之间,韩国国内风向突变。
“《柏林现场速递:比起高深佛法,欧洲人为何更爱鹿川的地下室》《长达十分钟的起立鼓掌!13岁李夕昭让柏林主会场陷入疯狂》《欧洲媒体惊呼:“这是继韩瑞英之后,韩国带给世界最大的惊喜!”》……”李夕昭对韩国媒体的脸皮叹为观止。“这都什么跟什么,太夸张了吧。把我年龄都改了,我不是15了吗?”
李承元笑着说:“欧洲这边说你是13,你就是13了。”世光电影公司连夜让他飞到柏林,看能不能借势谈下《凝固》的海外发行。
李夕昭无话可说。“你应该去找朴导演,他那边好像有人问《录像带》的海外版权。”
李承元作势要跟她握手:“我知道,我这不是先来跟我们未来影后打声招呼~哎一古,不要这个表情嘛,电影海外版权卖出去,你可是有分成的。”
李夕昭轰走李承元,自己在窗边坐下。她的心情也不平静。别管13还是15,距离柏林影后,甚至是“最年轻的柏林影后”只有一步之遥,谁的心里能平静无波呢?
电影节闭幕在即,无论答案是什么,都将很快揭晓。