“你来晚了,蝙蝠侠。”哈尔西恩平淡地和他打招呼,“货物已经被拿走了。”
他说话的时候没看着蝙蝠侠,而是远远看着市区的方向。从这个角度只能看见他露出的半个侧脸,港口遥远的灯光映照着半张铁面具,在脸颊处映出一道几乎像是泪痕的反光。
黑面具的人在黑面具本人领头跑路之后已经作鸟兽散,地上只剩下一点血迹和没来得及带走的装备——枪支和对讲机之类的东西。
蝙蝠侠盯着他,“被谁?”
“你没看见吗?”哈尔西恩轻飘飘地反问,“一只猫头鹰。”
他沉默下来,但是蝙蝠侠敏锐地察觉到他有话要说,悄悄地举起一只手示意想要插话的罗宾暂时保持安静。
哈尔西恩再次开口的时候,语气若有所思。
“蝙蝠侠,你才是本地人,你认识……比如说,夜枭(owlman)之类的人吗?”
“猫头鹰……人?”罗宾按照字面意思去理解了,嘴比脑子快地回答道,“完全没听说过。”
然后他收获了蝙蝠侠不赞同的目光x1。
这个明显和蝙蝠侠(batman)对仗的称号——还取了蝙蝠的天敌作为自己的名字——如果曾经出现过,蝙蝠侠一定不会忘记。
要说哥谭有什么和猫头鹰相关的传闻……
“当心猫头鹰法庭,时刻监视你出行。
“暗处窥望哥谭市,藏于矮墙阁楼间。
“居于家中他同在,卧及床间他亦存。
“万莫提及他名号,利爪将你头寻来。”
猫头鹰法庭——哥谭流传已久的童谣。哥谭人从小就听过——蝙蝠侠和罗宾也不例外。
但猫头鹰法庭是不存在的。蝙蝠侠非常确信这件事——他年轻时曾经去找过他们的踪迹,但他从未找到过哪怕一星半点的痕迹。
“没有么……也对。”
哈尔西恩看起来对罗宾的回答既不意外,也不失望。
“为什么这么问?”蝙蝠侠追问道。
哈尔西恩微微一怔,回过头来从上到下把他打量了一遍,毫不掩饰自己的视线——或者说,他就是故意这样做的。
“因为你打扮成蝙蝠,然后叫蝙蝠侠?”
——因为在他的家乡,哥谭和夜枭是一体的。除了他(还有理查德)以外,根本没有任何人胆敢以猫头鹰的形象在哥谭活动。
所以要么是他想错了,夜枭和蝙蝠侠并不是对应关系,他的同位体另有其人;要么就是这两个宇宙在这上面有分歧——话又说回来,这可远远算不上最大的不同。
蝙蝠侠无言以对。罗宾没忍住笑了一下。
“哦,对了,你。”哈尔西恩转向他,视线非常明确地盯着……罗宾的腿,“你和蝙蝠侠是什么关系?”
“不会吧——你没听说过蝙蝠侠与罗宾?”罗宾夸张地说,挽了个漂亮的棍花,“我们是哥谭最好的搭档!”
哈尔西恩看起来介于松了口气和轻微的厌恶中间。