从那以后,她在哈利那里的正式称呼就成了“大猫女士”。
这个“女士”还是莉莉坚持加上的。哈利最开始只会喊“大猫”,每次希尔维亚进门,他都会非常兴奋地指着她喊,完全不在意当事人是否处于人形。希尔维亚纠正过几次名字,效果为零。莉莉最后觉得直接喊一位成年女性“大猫”实在有点没礼貌,于是教他加“女士”。哈利学得意外顺利,从此见到希尔维亚便郑重其事地喊“大猫女士”,仿佛这真是某种古老纯血家族的正式头衔。
西里斯对此极其满意。“莫当特家主已经成为大猫女士。”
希尔维亚冷冷看他。“你还是狗。”
“大脚板。”
“狗。”
“哈利比较喜欢大脚板。”
这句话一度是真的。
后来就不一定了。等哈利稍微长大一点以后,他发现大猫女士拥有几项大脚板无法竞争的优势。首先,猎豹的皮毛比黑狗短而柔软;其次,她趴下以后背部高度刚好适合一个小孩子靠着;最重要的是,大脚板会突然变回西里斯,把骑在背上的哈利直接抱下来,而希尔维亚为了避免把孩子摔下去,一旦让哈利靠上来,通常会忍耐到有人把他主动抱走。
这个发现让哈利迅速变得非常得寸进尺。有一次希尔维亚刚变成猎豹趴到地毯上,哈利立刻抱着一本图画书跑过来,整个人靠进她前腿和胸口之间,把猎豹当成一张温热的大型靠垫。希尔维亚低头看他,又看了一眼沙发上的莉莉。
莉莉非常镇定地翻书。“他喜欢你。”
猎豹转向西里斯。西里斯正在努力忍笑。“我觉得挺温馨。”
她眯起眼睛。
“非常温馨。”西里斯立刻改成更严肃的语气。
哈利完全不知道自己身后的成年人正在进行什么交流。他把图画书摊在猎豹前爪之间,指着上面一只颜色画得非常离谱的狮子说:“大猫。”
希尔维亚低头看了一眼,又抬头看莉莉。
莉莉终于笑了。
“这个不是。”
哈利坚持:“大猫。”
詹姆从旁边凑过来:“那爸爸是什么?”
哈利看了他一眼。
“爸爸。”
詹姆显然觉得这个答案缺乏想象力。“尖头叉子呢?”
哈利不理他,继续给希尔维亚看狮子。詹姆受到了明显打击。
西里斯则笑得十分恶劣:“你连动物称号都保不住了。”
“大脚板。”哈利突然抬头。
西里斯立刻应:“在。”
“大猫。”
希尔维亚趴着不动。
“尖头叉子。”
詹姆瞬间重新振作:“在!”
哈利对成功召唤三个成年人显然非常满意,咯咯笑起来。莉莉坐在沙发另一端看着他们,最后无奈地摇了摇头。
谁能想到几年前还在霍格沃茨里夜游、打架、研究魂器、讨论怎么从伏地魔手里活下来的几个人,最后会因为一个两三岁孩子如何称呼他们争论半天。詹姆依旧坚持自己将来会凭借魁地奇重新夺回地位;西里斯很确信大脚板拥有不可替代的优势;希尔维亚嘴上始终认为“大猫女士”这个称呼非常愚蠢,却从来没有真正纠正成功。
后来哈利已经完全不记得自己第一次看见希尔维亚变形时曾经被吓哭。
他只知道大脚板是一条很大的黑狗,尖头叉子是一头不太方便爬上去的牡鹿,而大猫女士是一头跑得非常快、摸起来很舒服,并且虽然总显得不太情愿,最后通常还是会允许他靠着看书的大猫。
至于希尔维亚本人,她拒绝承认自己喜欢这个称呼。