“普罗克洛斯?萨摩斯的那个小老头?”
余茶点头。她从怀里取出普罗克洛斯给的那块陶片——上面刻着一圈她看不懂的符号,但普罗克洛斯说,克珊托斯认得这个。
克珊托斯接过陶片,对着阳光看了很久。然后他抬起头,看着余茶。
“上船说话。”
---
船舱里堆满了货物。一箱箱埃及的香料,一捆捆来自科斯岛的布料,几个陶罐里装着的不知道什么东西,还有一只笼子里关着两只羽毛鲜艳的鸟。
克珊托斯在一只木箱上坐下,示意余茶和利诺斯也坐。
“普罗克洛斯是我二十年的老朋友。”他说,“他让我帮忙的人,我帮。”
余茶把那叠临摹的古老符号拿出来,递给他。
克珊托斯一张一张地看,眉头越皱越紧。
“这是从哪儿来的?”
“科林斯地下的一个山洞。”余茶说,“我想知道,这些符号指向的到底是哪里?”
克珊托斯沉默了很久。
他把那些莎草纸放在一边,从身后的木箱里取出一个小小的布包。打开,里面是一块巴掌大小的石片,上面刻着一幅简陋的地图。
“这是我自己画的。”他说,“我跑了三十年的船,到过的地方都记在上面。”
余茶凑过去看。地图很粗糙,但她能认出一些形状——希腊半岛,小亚细亚的海岸线,塞浦路斯,埃及。再往东,是一片模糊的区域,克珊托斯在上面画了几个点,标着一些她看不懂的文字。
“这是哪儿?”她指着最东边的一个点。
“波斯。”克珊托斯说,“波斯帝国。苏萨,波斯波利斯——那些大城市。”
余茶的手指又往东移了一点。
“这里呢?”
克珊托斯看了她一眼。
“没人去过。至少我没听说过有希腊人去过。”
“那有谁去过?”
克珊托斯沉默了一瞬。
“巴克特里亚人。还有更东边的,那些叫不出名字的人。他们有时候会带着货到波斯来卖,用一些——”他指了指船舱里的丝绸,“——石头。”
他从箱子里拿出一个小小的布袋,打开,里面是一块拇指大小的石头。墨绿色的,半透明,上面刻着一只盘曲的动物。
余茶的手指微微颤抖。那动物——独足,张口,夔龙纹。
和科林斯山洞里那扇青铜门里铜镜的纹样一模一样。
“这是从哪儿来的?”
“一个巴克特里亚商人卖给我的。”克珊托斯说,“他说这是从更东边带来的,运气好的话要走一年的路,路上要经过魔鬼住着的沙漠。那里有一座很大的城,城墙是土做的,宫殿是木头和石头盖的,那地方的人身材高大,寿命极长,并且能够生产羊毛般的丝织物,比科斯岛的更精美细腻,而且他们和传说中的米诺斯人一样,可以打造极为精美的铜器,还有雕刻特别纹样的石头。他说那地方叫——”
他顿了顿,努力回忆那个陌生的发音。
“赛里斯。”