萤解释说:“这本书的的名字是《一个叫欧维的男人决定去死》,不过作者只在博客上写故事,这是我得到授权后的私人印刷合订本。”
“名字听起来很有趣。”
“嗯,本来作者打算取名为《一个叫欧维的男人》,但我私心多翻译了几个字。”
她忽然来了兴致,压低嗓音,一看就是要干什么坏事。
握紧拳头伪装成麦克风,兴致勃勃的开始提问:
“请问,港口黑手党五大干部之一、最令人闻风丧胆的可怕存在、最强脑力派、自杀爱好者——太宰先生,能不能读懂英文原著?”
话筒递到太宰干部嘴边。
“……”
突然得到这么多称呼,还真是与众不同的感觉。
别怪他这个进行反击了。
“那就需要街头摄影师、著名宫廷画师、兴趣使然的咖啡师、不爱喝酒的调酒师、港口黑手党最全能的天才、东大毕业高材生——神崎小姐来替我解答这个难题了。”
很好,神崎小姐掰了掰手指,露出得意洋洋的表情。
她点点头说:“这么看来我有六个称号,而你只有四个,还是我比较厉害嘛。”
“那就再加一个吧,打败过五大干部之一的神崎小姐。”
只可惜神崎小姐并不领情,面无表情地开始还击。
大声说:“看不懂英文原著的太宰先生。”
“懂得八门外语的神崎小姐。”
“吃苹果不会削皮的太宰先生。”
“削皮不会断的神崎小姐。”
“……”
“可恶。”
不管怎么说,都很幼稚的互相攻击。
就在太宰治即将取得最终胜利时,神崎小姐凑到他面前,贴得有些太近了,然后用指尖轻轻碰触了他的唇角。
小声念叨着:“太宰先生,你笑了。”
“…嗯。”
他侧过头,一时间不想再说些什么。
气氛变得有些微妙起来。
萤瞥了他一眼,接着拿起放在茶几上的书,翻开第一页,清清嗓子后开始逐句翻译起来。
房间温度很暖和,唱片机播放着古典乐,一切温暖明亮的事物围绕在身边,伴随着故事声,这个圣诞夜就这样慢慢过去。
在离开前,那本书也当成礼物送给了他。
…
回到自己的房子,
冷色调的白织灯有些晃眼。
直接穿着还带有雪花的衣服躺在简陋的小床上,他看着灯光,大脑慢慢开始闪回这个夜晚所发生的一切。
真正的圣诞礼物被放在身边,
一颗水晶球,里面是Q版模样的他坐在榕树上眺望远方…
那个他是笑着的。
————————!!————————
ooc致歉,毕竟不是原装世界,有很多私设
咳咳[求你了][求你了][求你了]