Ghost稍微调整了姿势,硬质的骷髅面具直接抵上你的额头,非人的冰冷触感让你下意识一缩。你一直很怵他的骷髅面具,怀疑是他用真人颅骨做的。阴气森森。
Let's
get
one
thing
straight。
I
am
not
your
father。
I
am
not
your
guardian。
And
I
am
certainly
not'good'。(让我们把事情弄清楚。我不是你父亲。我不是你的监护人。而且我绝对不是什么‘好人’。)
每一个否定词都像是钉入棺材的铁钉,又准又狠。对于西蒙·莱利来说,“父亲”这个词不仅意味着某种令人作呕的血缘关系,更是一段充满了暴力、虐待和尸臭味的肮脏记忆。把它套在自己头上,简直是这个世界上最大的黑色幽默。
My
father…put
cigarettes
out
on
my
skin
to
teach
me
pain
tolerance。(我父亲……在我的皮肤上摁灭烟头来教我忍痛。)他的语气平淡,Is
that
the
kind
of
bedtime