舒文小说网

池州送孟迟先辈1（第2页）

竹冈森羽林[44]，花坞团宫缬[45]。

景物非不佳，独坐如韝绁[46]。

丹鹊东飞来[47]，喃喃送君札[48]。

呼儿旋供衫，走门空踏袜[49]。

手把一枝物，桂花香带雪。

喜极至无言，笑余翻不悦[50]。

人生直作百岁翁[51]，亦是万古一瞬中[52]。

我欲东召龙伯翁[53]，上天揭取北斗柄[54]。

蓬莱顶上斡海水[55]，水尽到底看海空。

月于何处去，日于何处来？

跳丸相趁走不住[56]，尧舜禹汤文武周孔皆为灰[57]。

酌此一杯酒，与君狂且歌。

离别岂足更关意[58]，衰老相随可奈何！

[注释]

[1]池州：又名池阳郡，故址在今安徽贵池县。孟迟，字池之，平昌（今山商河西北）人，一说青阳（今安徽青阳）人。会昌五年（845）易重榜进士。事迹见《唐才子传》卷六。先辈，唐时及第之进士间互相推敬谓之先辈。

[2]陵阳：安徽宣城。宋祝穆《方舆胜览》卷十五《宁国府》：“陵阳山，在宣城，一峰为叠嶂楼，一峰为谯楼，一峰为景德寺。”此处代指宣城。杜牧大和四年（830）至七年（833）在宣州沈传师幕府为从事，开成二年（837）至三年（838）在宣州从崔郸为判官。此处指开成中事。

[3]我虽二句：谓自己虽然受辟召在宣州幕府，但并不得意。金台，黄金台的简称，又称燕台，故址在今河北易县东南。相传战国燕昭王筑台于此，置千金于台上，延请天下士，故名。后人用此典故多指招纳贤士之所。杜牧此时受崔郸辟在宣州幕府，故言金台。头角，头顶左右突出的地方，常常用来比喻青少年的气概与才华。垂折，精神不振作的样子。

[4]奉披二句：谓有幸听到孟迟的话，惊动了我的世俗之见，感到平生立即豁然开朗。奉披，有幸听说。披为披览，引申为听说。尘意，世俗的想法。立语，顷刻之间。豁，开朗的样子。

[5]寺楼：即宣州开元寺楼。杜牧有《题宣州开元寺》《宣州开元寺南楼》等诗，可参看。骞轩：即轩骞，高飞的样子。此处描写楼角飞檐，如鸟之高飞。

[6]一樽二句：谓作者与孟迟饮酒至深夜，时月亮才从前面山峰上升起。

[7]飘萧：飘动的样子。

[8]交戛：竹被风吹而相击声。

[9]时步二句：谓时而到外城去散步，缭绕小路的苔藓呈现出或圆或折的形态。

[10]丁丁：象声词。本为伐木声，《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁。”唐人常用以形容鸟声、琴声、佩玉声等。此处指鸟鸣声。

[11]汃汃（pāpā）：原注：“普八切。”水流声。

[12]篱落：即篱笆。用竹、苇或树枝等编成起隔离作用的栅栏。娉婷（pīngtíng）：姿态美好，此处代指少女。

[13]机丝：纺织机上的线纱。哑轧：纺织机声。

[14]历阳：即和州，又称历阳郡，今安徽和县。

[15]牛矶：牛渚山在安徽当涂县西北，山脚突出长江部为采石矶，又称牛矶或牛渚矶，是古代的重要渡口。

[16]一练句：谓长江如白练一般横亘大地。练，白色丝绢，比喻长江。谢脁《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。”坤，八卦之一，象地。

[17]裴太守：裴俦，杜牧的姊夫，时为和州刺史。裴俦后又为大理少卿、江西观察使等职。太守，即州郡长官，唐代文人惯称刺史为太守。

[18]襟韵：情怀风度。苦：极，非常。超越：高超脱俗。

[19]鞔鼓二句：谓孟迟敲着皮革制成的画有麒麟图案的鼓，击出节奏极快的鼓点，裴俦对此非常欣赏。鞔（mán），把皮革绷紧固定在鼓框的周围做成鼓面。节，节奏，节拍。

[20]离袖二句：谓作者与孟迟分别时举手劳问，依依不舍，以至怆然泪下。飐（zhān），风吹动的样子，此指挥手。

[21]明年句：杜牧开成三年（838）冬除左补阙，四年（839）初春赴任。此指开成四年在京为左补阙时。谏官，指左补阙，掌供奉讽谏。

[22]秦川：地名。自大散关以北，达于岐雍，夹渭川南北岸，沃野千里，以秦之故国，故称秦川。此谓以京城长安为中心的关中地带。

[23]子提二句：谓孟迟赴京应试，文笔纵横，气势如夸父逐日。夸父逐日，《山海经·海外北经》：“夸父与日逐走，入日。渴欲得饮，饮于河渭。河渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。”