备注:当事人系未成年人,无监护人在场。后续将尝试联系其在美国的任何亲属。
————
“发生了什么?”几个孩子慌不择路地跑来找Martin,脸色惨白地抓着他的领子。Martin垂下脸,怜悯又悲哀地重复这件事情。
门被人砰地关上,Finn紧接着跟着Keegan往外跑。快速奔跑时风从领口灌入,衣服被吹得鼓起来。
他们很快确认了对方死亡的真实性。Finn和Keegan被人推着挤出拘留所的大门,他们被禁止见到Javier的遗体。
“我说了你们给我让开。”Keegan一脚踹上拘留所的铁门。
————
记录编号:02
Finn和Keegan在律师的帮助和指导下申请会见遗体及调取初步事故说明,驳回。
————
Finn用力把ICE执法推开,被摁在地面上。他尖锐地叫道:“已经死了的人你们到底为什么不敢给我们看。你是不是也要对着我开枪!”
被赶走后他独自前往拘留所,由于情绪激动,被执法人员控制。半小时后身份核查无误,经教育后通知他的父母来拘留所接人。
父母从拘留所带走Finn。Finn坐在车上删除Farhad了一切联系方式,拒绝他再以任何形式参与后续的吊唁。
————
记录编号:03
[2004年8月22日,十四点。]
非法移民者Farhad彻底失去和朋友直接的消息联系。仅和Keegan保留着能够交流的联系方式。
移民律师Martin确认Javier的案件已因死亡终止,原定介入程序失效。律师建议三人尽快联系墨西哥领事馆,并准备处理遗体认领与跨境运送手续。
————
Finn再次要求获取拘留中心内部记录及执法人员姓名,但是他还是没有得到结果。
Keegan独自离开律师事务所,他是要去找Farhad。安置费已经到他的账户,这笔钱Javier现在用不到了,那就先交给Farhad。
因为Javier父母通过Martin知道了大概过程,为尊重家属需求,Keegan没有告诉Farhad哈维尔已死亡的事实真相。
Farhad想拒绝,Keegan让他收下:“这笔钱现在我拿着没有什么用途。”
————
记录编号:04
[2004年8月23日。]
墨西哥领事馆确认Javier身份,并与其原籍家属建立联系。Keegan、Finn、Philip签署遗体处理相关文件,申请将Javier运回墨西哥。
拘留中心向律师提供书面死亡说明,内容将事件定性为转运过程中发生的意外控制事故。
————
2004年8月24日。十个高中生踏上从洛杉矶前往瓜达拉哈拉的行程,他们乘坐的是Aeromexico航司的飞机。与他们同行的还有带齐证明和航空运输许可证的工作人员。
以及放在飞机货舱里的一口棺材。
Javier遗体自美国起运,送返墨西哥。Keegan、Finn、Philip、Chase等十人陪同完成交接。
他们此行是要去踢一场足球。
根本不会踢足球的十个人抵达后很快前往目的地,其中一个人还带着方便录制的DVD。
DVD录制的视频以光盘的形式转接到Javier的母亲Leticia手上。
Leticia用DVD机播放。
掌镜的是那个叫Finn的孩子,她记得他,和Javier关系很好。Leticia安静又疑惑地看着。视频很嘈杂,十个人吵吵闹闹地在商量什么。
直到她看到所在地时疑惑才得到解答。
根本不会踢球的十个高中生穿着球衣,各自搭着肩膀站成一排,前面是黑色的棺材。
“今天是Javier带我们来踢球。”那个叫做Finn的孩子说:“我们几个都是菜鸟,接下来可要靠你了。”