舒文小说网

第556章 婚礼现场（第2页）

罗南说的不是方言，这句并不需要翻译。

接下来，神父看向佐伊，继续用普罗旺斯方言问：

“佐伊，你是否愿意接受你身边的罗南作为你的丈夫，无论顺境逆境，健康还是疾病，你都愿意爱他、尊重他、珍惜他，直至死亡？”

佐伊回看罗南，几乎脱口而出：

“是的，我愿意。”

如果在巴黎，当男女双方宣读完誓言，要交换戒指并接吻。

托尔已经举起两只手，做好了鼓掌的准备但台上的罗南和佐伊面对面拉住了对方的手，同时张开嘴说——“c，ieuvòulisiéutantquelatèrrotourno!“

话音未落，托尔四面八方同时冲出许多年轻人，他们奔向仪式台，一边跑一边喊——‘tantquelatèrrotourno!’、‘tantquelatèrrotourno!’。

几个外地人疑惑的问‘翻译’：

“他们在说什么？罗南和佐伊最后说的又是什么？”

这些是方言，他们没听懂。

托尔‘嗯嗯啊啊’半天，说不出来一个字。

电视剧和电影里没有这一段啊。

下一秒，一双大手附在了托尔的后背上。

卢卡斯推着托尔和其他几个年轻人加入狂欢的人群：

“罗南和佐伊最后说的是‘我愿属于他她，直至大地停止转动’，其他人在喊‘直至大地停止转动’，这是我们当地的习俗，快去，等他们接完吻，要架起‘荣誉拱门’了。”

托尔等几个外地人没听明白这是什么习俗，也不知道什么是‘荣誉拱门’，但还是积极的加入了其中。

“原来可以距离这么近看接吻吗？”托尔发出牛叫的‘哞哞’声。

普罗旺斯的婚礼比巴黎有意思多了！

观摩接吻的人冲得实在太快，佐伊和罗南才交换完戒指，还没来及接吻，他们就跑到眼前。一个个张牙舞爪的，这还怎么接吻啊？

“你们在害羞什么，快亲上去！”

“亲亲亲，亲啊，亲啊！”

“难道需要我去摁着你们的头吗？”

在看热闹这件事上，不分男女，也不分老幼。

上到88，下到刚会趴，都凑到跟前催促罗南和佐伊赶紧完成接吻的流程。

罗南和佐伊看着对方同时大笑起来，他们可不是害羞的家伙，两个人都选择了做‘主动’的那一方——佐伊勾住了罗南的脖子，罗南扶住了佐伊的屁股，两个人同时用力，在外人看来就是两个嘴‘piaji’一下吸到一起，没有任何过程。

“哇哇哇！！”周围一片鬼哭狼嚎。

就喜欢你们这种大大方方的！

“咔嚓——咔嚓——咔嚓——”

哈基米蹲在地上，又拍出了好几组‘人生时刻’：

“美啊，太美了！”

这个吻持续了很长时间，罗南和佐伊都享受在当下的这个幸福时刻。

当他们睁开眼睛，发现眼前出现了一个用人搭建起来的‘长廊’，这便是卢卡斯说的‘荣誉拱门’。

这个习俗最开始需要亲友们手持工具，如镰刀、锄头，或日常用品如扫把和擀面杖等，交叉举起，形成一道道拱门。

新人从这些拱门下穿过，象征着社会对他们的接纳，以及即将共同面对的劳动与生活。