舒文小说网

18 三十二种敌情观察法三（第1页）

18三十二种敌情观察法（三）

原文

粟马肉食，军无悬缻①，不返其舍者，穷寇也；谆谆翕翕②，徐与人言者，失众也；数赏者，窘也；数罚者，困也；先暴而后畏其众者，不精之至也；来委谢者，欲休息也。兵怒而相迎，久而不合，又不相去，必谨察之。

注释

①　军无悬缻：缻，泛指饮具。军中的饮具都没有了。

②　谆谆翕翕：谆谆，很恳切的样子。翕翕，嘴巴翕动。文中指敌军长官低声下气对士卒讲话。

译文

（敌人）用粮食喂马，杀牲口吃，收起炊具，不返回营寨的，是（准备突围或逃跑的）穷寇；将领低声下气地与下属谈话，是将领不得人心；再三犒赏士卒的，说明敌军已没有办法；一再重罚部属的，说明敌军陷于困境；将帅先对士卒凶暴，后又畏惧士卒的，说明他太不精明了；敌人派使者来委婉谦虚谈判的，是想休兵息战；敌军盛怒前进，但既不接战又不离去，必须谨慎观察他的企图。

历史故事

破釜沉舟

秦朝末年，天下大乱，许多春秋时期的诸侯国又纷纷自立，赵国就是其中之一。但赵国很快被秦朝大将章邯打败，于是向楚国求援，楚国便派项羽援赵。

在即将与秦军交战前，项羽下令士兵只能带三天的口粮，然后又砸碎全部行军做饭的锅。等楚军渡过漳河之后，项羽还命令士兵把渡船全都砸沉，同时烧掉所有的行军帐篷。战士们一看退路没了，只能奋勇拼杀。最后，经过多次交锋，楚军以少胜多，大败秦军。

章邯

秦朝著名将领。秦朝末年朝政混乱，四处起义，而章邯是朝廷的军事支柱，也是秦末最后一位名将。他带领秦军四处平叛，几乎百战百胜，直到巨鹿之战中才被项羽打败。秦朝灭亡后，章邯投奔项羽，最后在楚汉之争中兵败自杀。

华杉详解

11。“粟马肉食，军无悬缻，不返其舍者，穷寇也”

把人吃的粮食拿来喂马，把运粮的牛杀来吃了，把煮饭的陶锅砸了，不回军营。这就是破釜沉舟，准备与我方以死决战了。《史记·项羽本纪》：“项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。”

遇到这样破釜沉舟的穷寇，怎么办？孙子的方法就是避其锋芒，坚守不战，熬他一熬，等他所有家当粮食都没了，饿也把他饿死了。

12。“谆谆翕翕，徐与人言者，失众也”

这“谆谆翕翕，徐与人言”，可能是上司对下属讲话，也可能是士卒之间讲话。总之，若探子看见敌营中总是有人站着谈心，就是敌将已经失去众心了。如果是将领找人谈，那是军心不稳，他在劝说；如果是士卒之间相互谈，那是他们在非议他们的主将。

13。“数赏者，窘也；数罚者，困也；先暴而后畏其众者，不精之至也”