舒文小说网

14 盐碱沼泽地和平原地带的用兵之法（第1页）

14盐碱沼泽地和平原地带的用兵之法

原文

绝斥泽，惟亟去无留①；若交军于斥泽之中，必依水草而背众树，此处斥泽之军也。平陆处易，而右背高②，前死后生③，此处平陆之军也。凡此四军之利，黄帝之所以胜四帝④也。

凡军好高而恶下，贵阳而贱阴，养生而处实⑤，军无百疾，是谓必胜。丘陵堤防，必处其阳，而右背之。此兵之利，地之助也。

注释

①亟去无留：亟，迅速。迅速离开不要停留。

②而右背高：右，古代以右为上，文中指主力或主要的侧翼。

③前死后生：死，死地。生，生地。文中指前低后高的地形。

④四帝：黄帝时代四周的部落领袖。

⑤养生而处实：养生，水草丰盛，便于放牧战马。处实，“实”是虚实的实，驻扎在高地，就是实。

译文

通过盐碱沼泽地带，要迅速离开，不宜停留。如果和敌人在斥泽之地遭遇，一定要靠近水草而背靠树林。这是在盐碱沼泽地带行军作战的处置原则。在平原地，要选择地势开阔的地方，主力最好背靠高处，前低后高。这是平原地带行军作战的处置原则。掌握这四种利用地形的原则，就是黄帝所以能够战胜四周部落的原因。

大凡驻军，总是喜好干燥的高地，厌恶潮湿低洼的地方；要求向阳，回避阴湿；接近水草，保持供应，驻扎高处。这样，将士不会有各种疾病，就是制胜的保障。在丘陵堤防（驻军），应该驻扎在向阳的一面，并且主力要背靠着它。这些对于用兵有利的措施，都是利用地形作为辅助。

历史故事

修建长城

长城主要的作用有两个：一是传递信息，二是防御外敌。这个外敌，主要就是骑兵强大的游牧民族。

其实长城不是由某一个朝代修完的，而是有一段很长的修建时期。长城的历史最早可以上溯到西周，周幽王“烽火戏诸侯”里的烽火台，就是在长城上。而到春秋战国，修建长城进入了一个**，当时各诸侯国就已经有与北方游牧民族战斗的经历。北方的游牧民族生产力低下，经常吃不饱，为了生存，就时常进边关来抢掠。于是，当时和游牧民族接壤的秦、燕、赵都在边关建造了一定规模的长城。

再后来，秦王嬴政统一六国，在原来的基础上把燕赵两国的长城连接、加固和维修。就这样，首个大规模长城就建成了。到西汉初期，因为长期的战争，国力非常贫乏，造成长城常年失修，对匈奴的抵抗作用大幅度降低。所以西汉就开始实行“和亲政策”，直到汉武帝时国力强盛，才开始真正与匈奴战斗。

此后，晋、北魏、北齐、北周、隋、唐、宋、辽、金、元、明、清等十多个朝代，都不同规模地修筑过长城，以至“千古胡兵屈仰止，万重血肉铸安宁”。

长城