“小许你来了!”邓大叔看见许修竹,就熟练地从桌子底下掏出一张板凳来。
旁边整理药材的小章也对他笑了下,这个年轻人第一天过来,就深得邓主任喜欢,反正不是他们药厂的人,小章对他态度还可以。
许修竹没有坐下,而是来到小章旁边帮他整理药材:“我就不坐了,今天有外国人进场,早点整理好药材吧。”
虽然话不多,却是个勤劳的,有人帮忙分担工作,小章自然不会拒绝。
说起这个邓大叔就愁,他叹了一口气:“我这也是第一次跟外国人做生意,也不知道能不能做成。”
国家现今的外汇储备少,为了赚取外汇购买国外的商品,每样有可能出口的东西展会上都有。
其中瓷器绸缎茶叶这些传统的商品被寄予了厚望,日国和韩国那边发出了有意进口中药材的信号,他们药材厂的压力也很大。
为此邓大叔和小章还跟翻译学了几句日语和韩语,就怕因为语言问题把事情搞砸了。
每天展会结束,邓大叔他们就把药材都收回去,第二天早上过来的时候再摆出来。
许修竹把药材放到对应名称的格子里,说道:“总归药材就在这里,能不能卖出去,都看他们的需求。”
“卖药材出国不用担心,您要担心的是到时候怎么讲价。”
邓大叔心里一紧:“说得也是,希望对方讲价不要太厉害,要是讲得太低,我可宁愿不卖!”
说着说着他倒气愤起来了,要他说这中药材就不该卖给外国人,一个两个都是从华国偷盗的中医医术,现在还要把国内优质的中药材卖给他们,邓大叔想想就觉得怄气。
但没办法,这是厂里的决定,他不想卖也不行。
国家积贫积弱,亟待发展,不能跟清朝一样闭关锁国,要和国际接轨。
现在是国家有求于其他国家,在某些方面做出妥协是必须的。
国内需要采购的企业和单位在前几天大多已经下好了订单,等到外资企业的人进场时,会场里的人并不算多。
“……威尔森先生,这是我们生产的螺丝,材料采用了……”梁月泽用德语说。
他被分配给一个德国企业当翻译,见威尔森一行人在五金零件的展位前停下,便用德语给他们介绍。
威尔森身后跟着一男一女两个助手,三人表情都很冷淡严肃,梁月泽丝毫不受影响,神色自如地给他们介绍。
他们是德国一家汽车公司的采购人员,据梁正杨那边给出的资料,他们有意更换更便宜的代工工厂,所以才会来到广交会。
这是华国的机会,所以梁正杨特意安排了梁月泽负责翻译,希望他能见缝插针地展现国内工厂的优势,让威尔森他们选择华国。
威尔森先生没有理会梁月泽,转身和两位助手商量,他们说话声音有点小,梁月泽自觉地往旁边退了几步。
五金展位的负责人一脸茫然,他完全听不懂对方在说什么,只能无助地看向梁月泽。
梁月泽小声说:“他们应该在讨论要不要下订单吧。”
负责人扫了一眼不远处脸色严肃的三人,惴惴不安道:“梁翻译,你觉得他们会下订单吗?”
梁月泽保持着微笑:“不知道,不过我们可以尽量说服他们。”
三人讨论了一会儿,像是讨论出了结果,梁月泽见状微笑着迎上去。
“威尔森先生,考虑得怎么样?”
威尔森先生说:“这里没什么好看的,不如去看看绸缎茶叶吧。”说着他抬脚就要往其他展区而去。
负责人虽然听不懂这个外国人在说什么,但他能看懂对方准备走的动作,心里一急,拦在了威尔森先生面前。
“等等!我还没介绍呢,要不要再看看?价格好商量,我们可以便宜点的嘛!”
威尔森皱起了眉,他人长得高大,负责人是个南方人,符合南方人的平均身高,威尔森越过负责人看向梁月泽。
梁月泽把负责人拉到一边,微笑着说道:“他是问您,对这些产品有什么不满吗?他们可以改进的。”他没翻译负责人说的价格可以便宜。
谈生意不能一开始就让利,会让对方觉得上赶着,这就落了下成了。
国内的工厂和企业还是以国有企业为主,作为这些企业的领导,他们习惯了国内的统销统购制度,还学不会跟真正的商人谈生意。
威尔森面色依旧严肃:“不用了,你们的制作工艺太落后了,生产不出符合我们标准的零件。”
旁边的女助手态度倒是好一些:“梁,可以带我们去看瓷器吗?我想买几套瓷器回国用餐,听说华国的瓷器特别精美。”
女助手对华国给他们安排的这个翻译还算满意,不卑不亢,说话流利,表情温和却没有丝毫讨好的意味,所以她也愿意友善一点。