“我刚才已经答应她了。”
布莱特重重地呼出口气。
“有什么需要帮忙的,儘管说,李恩警官。”
他这次没用名字,用的是职务,声音里的那个敬称不是客套。
“有需要我会找你。”
李恩拍了拍他的上臂,转身走到布洛克桌前,站著没动。
帽子下面的呼吸声均匀得不像真的。
“布洛克。”
没反应。
“我们有案子了。”
帽子底下传来一声嘆息,又厚又长,像憋了一整夜的气终於漏了出来。
“这是你找的麻烦,自己去处理。”
李恩拉开布洛克对面的椅子坐下,把桌上那盒甜甜圈往旁边推了推。
“有孩子失踪了。”
“地狱厨房每天都有孩子失踪。”
布洛克把帽子掀开一条缝,露出一只眼睛。
“第二天自己回来,或者不回来。”
“这个不一样。”
“哪里不一样?”
“他母亲说他忽然变得不对劲。”
布洛克的眼睛在帽子缝隙里停了一秒。
那只眼睛里的不耐烦没有消失,但多了一层別的东西。
他把帽子完全掀开,坐起来。
胡茬上还沾著糖霜,眼睛还没完全睁开,但看著李恩的时候,和刚才在办公桌后面的状態完全不同。
“这里是地狱厨房,菜鸟。”
“这里是我们管的地盘。”
布洛克盯著他看了几秒,伸手从抽屉里翻出一包烟,抽出一根叼在嘴上,没点。
“去西37街的杂货铺找特克·巴雷特。”
烟在他嘴唇上上下下滚了两圈。
“那小子在这片混了二十几年,谁家孩子出门往哪拐,他比当妈的还清楚。”
“你呢?”
“我补觉。”布洛克把帽子重新扣在脸上,声音从布料底下传出来。
“这件事是你主动找的麻烦,自己解决。”
李恩站起来,走到布莱特桌前。
“科特尔的地址,还有照片。”
布莱特从记事本上撕下一张纸递过来,上面写著地址和一行简单的描述:
黑人男性,14岁,身高五尺六,体型偏瘦,失踪时穿灰色卫衣。
李恩把纸折了两折塞进口袋,转身走出警局。
……