舒文小说网

9 露西作为艺术品（第4页）

“男人不会在吃下午茶时乱嚼舌根的。他们要是喝醉，那也有他们的目的——他们会舒舒服服地躺下去，多睡一阵子就好了。就算他们比较粗俗，也会设法把这种粗俗局限在他们自己之间，不会搅得满城风雨。我宁愿你找个男的当租户——当然了，他可得爱干净啊。”

哈利爵士老脸发红。不管是他还是塞西尔，都不喜欢这些对男人的公开夸奖。就算是对那种邋遢家伙的排斥，也并没有显得他们有多么出类拔萃。他提议说，汉尼却奇太太如果有空的话，不妨下车亲自巡视一下“茜茜”吧。她欣然从命。天意弄人，要让她过穷日子，住小房子，不过家居布置始终都会吸引她，尤其是布置规模较小的时候。

露西也想跟她妈一起行动，塞西尔把她给拽住了。

“汉尼却奇太太。”他说，“留您自己在这儿，我们先走回去可以吗？”

“没问题！”这是一个发自内心的回答。

哈利爵士似乎也一样，因为能摆脱他们，简直高兴得有些过头。他做出一副心照不宣的样子，冲着他们眉开眼笑道：“哈！年轻人啊，年轻人！”随即急匆匆地跑去用钥匙开“茜茜”的房门了。

“不可救药的土财主！”塞西尔嚷道，差点儿没让人家听见。

“哎呀，塞西尔！”

“我就是忍不了。不讨厌那个人才是不对的呢。”

“他是不聪明，可他这个人真的不错。”

“得了，露西，他就代表乡下生活中一切糟糕的方面。在伦敦他就能掂量清楚自己的身份地位了。他会加入一个无聊的俱乐部，他太太会举办一些愚蠢的宴会。但是在这里，他就凭着他那做作的文雅和屈尊的资助，以及他那虚假的美学，来扮演一尊小小的神，其结果是每个人——连你母亲在内都上当了。”

“你说的这些都很对。”露西说，不过她还是感到有些气馁，“我不知道这是否——是否真有那么重要。”

“这个极其重要。哈利爵士就是那个花园茶会的本质。噢，天哪，我感到太生气了！我多希望他塞个粗俗的租客到那座别墅里——某个粗俗得货真价实的女人，这样他想不注意到都不行。所谓的上流人士！呸！瞧他那光秃的脑门和后缩的下巴！不过我们还是抛开他不谈了吧。”

这倒是露西很乐意做的事。如果说塞西尔不喜欢哈利·欧特威爵士和毕比先生，又有什么保障能让她真正在意的人得以幸免？比方说弗雷迪吧。弗雷迪既不聪明，也不敏锐，模样也不俊美，拿什么来拦着塞西尔，不让他随时都冒出“不讨厌弗雷迪才是不对的”这种话？而她又该怎么回答？她没有顺着弗雷迪进一步往下想，光是他就已经让她足够忧虑了。她只能这样自我开解——塞西尔已经认识弗雷迪好久了，而且他们一直相处得很不错，或许吧，得除去最近这几天，不过那恐怕只是个意外。

“我们走哪条路？”她问他道。

大自然——在她看来最容易的话题，正围绕着他们。夏日大街位于丛林深处，她就在一条小径跟大路分岔的地方停下了脚步。

“有两条路吗？”

“可能走大路要好些吧，我们打扮得这样整洁。”

“我宁愿从树林里穿过去，”塞西尔的语气里带着强忍的恼怒，她已经感觉到了，整个下午他都是这样，“露西，你为什么总说要走大路？你知不知道，自从订婚之后，你一次都没和我一起去过田野或林子里？”

“真没有吗？那就从树林里走好了。”露西被他这种奇怪的态度吓了一跳，不过她很有把握，他稍后就会解释的。让她自个儿去猜他的心思，从来不是他的习惯。

她领头走进了沙沙作响的松林，果不其然，没等他们走出十二码，他就开口解释了。

“我产生过一个念头——可能这样想不太恰当啊，跟我一起待在房间里的时候，你感到更自在。”

“在房间里？”她重复了一声，感到自己彻底糊涂了。

“没错。换句话说，顶多也就是在花园里，或者在大路上，而绝不是在像这样名副其实的乡野中。”

“哎呀，塞西尔，你究竟是什么意思？我从来没有过这种感觉，你说得好像我是个女诗人似的。”

“我不知道你不是。我总爱把你跟风景联系在一起——某种类型的风景吧。为什么你就不会把我跟房间联系在一起呢？”

她沉思片刻，随即笑着说：“你还真说对了，知道吗？我真是把你跟房间联系在一起的呢，那我肯定就是个女诗人了。但凡想到你，那场景就始终是在房间里。好神奇啊！”

让她惊讶的是，他似乎有些恼火。

“试问，那是在客厅里吗？看不见风景，对吧？”

“没错啊，看不见风景，想来是这样的。这样想你不可以吗？”

“我更愿意的是，”他埋怨道，“你把我跟野外联系在一起。”

她又一次说：“哎哟，塞西尔，你究竟是什么意思啊？”

由于一时得不到解释，她觉得这话题对姑娘家来说太难了，就把它抛到一边，复又领着他继续往林子里走，偶尔会在一些特别美丽或是特别熟悉的树丛边略微歇歇脚。从她能够一个人出来玩的时候，她就熟悉夏日大街和大风山庄之间的这片树林了。她曾经假装把弗雷迪弄丢在林子里，那时候弗雷迪还是个脸色发紫的小小婴儿。虽然她已经去过意大利，这片林子对她的吸引力却一点也没有减少。