【窗边站著一个老头。】
【他背对著门,正看著窗外那条窄窄的巷子。听见门响,他转过身。】
【他的头髮全白了,穿著一件旧旧的棕色夹克。脸上的皱纹很深,眼窝有点陷进去,颧骨突出,面如重枣,盯著你看的时候会让你觉得他只是个高血压的老头子。】
【弗兰克·米勒。】
【弗兰克的目光落在你身上,从上到下扫了一遍。然后他开口,声音沙哑,像是用了很久的那种老收音机。】
【“你就是那个找玛丽亚的人?”】
你没说话,只是走到沙发边,坐下。
【弗兰克的眉毛微微动了一下。他走到茶几对面,在那张旧椅子上坐下,盯著你看了几秒。】
【“玛丽亚说你刚从地里爬出来。”他说,“什么意思?”】
【你看著他,没有回答这个问题。】
【“我需要帮助。”你说。】
【弗兰克的眼睛眯了起来。】
【“什么帮助?”】
【“武力。”你说,“我需要能打仗的人。”】
【弗兰克盯著你看了几秒,然后忽然笑了。】
【“打仗?”他重复了一遍这个词,“你知道这是什么地方吗?这是献血站。互助会。我们不是军队。”】
【“我知道。”你说,“但你们有收尸人,就会有类帮派的结成体制。”】
【弗兰克的笑容僵了一下。】
【“阿卡什跟你说的?”】
【你没回答。】
【弗兰克盯著你看了很久。然后他站起来,走到窗边,背对著你,看著窗外那条窄窄的巷子。】
【沉默了很久。】
【然后他转过身,看著你。】
【“阿卡什是收尸人。”他说,“他收尸,不杀人。互助会也是这样。我们互相帮忙,但不帮人杀人。”】
【你站起来,走到他面前,看著他的眼睛。】
【“我没让你杀人。”你说,“我让你给我人。”】
【弗兰克的眉头皱了起来。】
【“什么人?”】
【你盯著他,一字一顿地说。】
【“能打仗的人。”】
【弗兰克沉默了几秒。然后他开口,声音比刚才低了一点。】
【“你到底是什么人?”】
【你笑了。】
【“一个刚从地里爬出来的人。”你说,“我说过了。”】