“别帮那小子说话,我知道准是他在背后使坏。”
“爸爸,为什么你总是把不好的事情推给哈利呢?我离家出走,还有你的生意,都和他没有关系。”
“你又想提那个怪物,”德思礼先生瞟了一眼路过的行人,压低了声音,“就当那个怪物真的存在,那也是他招来的,他应该为此负责。”
达莉娅翻了个白眼:“多比又不是他叫来的,凭什么要他负责呢?”
“多、多比?”德思礼先生重复了一遍,好像嘴里含了一块滚烫的石头。
“多比是那个家养小精灵的名字,天知道它是从哪儿冒出来的,非不让哈利回霍格沃茨。”
“我倒赞同他的话,为什么你们一个两个非要回那所学校去呢?我可以让你去最好的中学。”
“爸爸,霍格沃茨就是世界上最好的魔法学校。”
“不许提那所学校,”德思礼先生急得一个字一个字地往外蹦,“从那儿出来你能干什么?找得到一份体面的工作吗?”
“如果做得不开心,那份工作再体面也不是我想要的。”
“那是因为你还小,还没吃过生活的苦。”
“别小瞧人,这几天我一直在打工。”
“哦,宝贝,”德思礼太太眼含热泪,“你一定吃了不少苦,跟爸爸妈妈回家吧,好不好?”
“那哈利呢?”
德思礼夫妇飞快地对视了一眼,德思礼先生说:“他想去哪儿就去哪儿,我们管不着。”
“你们根本没改主意,你们就是想把我抓回去。”达莉娅慢慢往后退去。
德思礼先生眼疾手快,伸手去抓她的肩膀,这次不会再让她逃掉了。
但他的动作还不够快,远远比不上游走球撞来的速度。达莉娅弯腰躲过,原地转身的同时抽出了魔杖。
“不许用那玩意儿指着我!”德思礼先生气得胡子一抖一抖的,但他不敢大声嚷嚷,“你要对你的亲生父亲念咒?那就来吧!别忘了,未成年不允许在校外使用魔法,你再用一次就要被那所学校开除了。我倒巴不得你永远也回不去。”
达莉娅轻笑一声:“爸爸,你应该再仔细读读那封警告信。只要附近有别的巫师,魔法部根本查不出是谁施的咒,破釜酒吧里住的全是巫师!”
德思礼先生被这句话噎了回去,脸涨成了猪肝色。他忽然发了狂,朝达莉娅扑过去。
“咧嘴呼啦啦!”
魔杖尖轻轻一抖,德思礼先生不受控制地大笑起来。他使劲拍着大腿,仿佛想起了世界上最好笑的笑话。
“快停下,”德思礼太太沙哑着嗓子喊,“你不可以这样对你爸爸。”她的手僵在半空中,不敢再往前探,却也没有收回去。
魔杖尖又是轻轻一抖,德思礼先生终于止住了笑。他扶着膝盖,大口大口地喘气。他抬起头看了达莉娅一眼,张了张嘴。达莉娅以为他又要说什么狠话,可他只是盯着她手里的魔杖看了好一会儿,然后转而看向他的妻子。
德思礼太太的嘴唇动了动,想要说什么却始终没有开口。
“我赢了,爸爸,难道还不能说明我适合当巫师吗?”
没有人接话,大街上安静得能听见远处行人的脚步声。这沉默太长了,长得仿佛过去了一个世纪。
“走吧,回家去,”德思礼先生扯了扯嘴角,但没有笑出来:“你想做什么就去做吧。”他瞥了达莉娅一眼,眼底带着彻底的疲惫。
就是这个眼神,驱散了达莉娅心中刚膨胀起来的喜悦。爸爸心底的失落悄悄渗了过来。
德思礼太太木然地站起来:“我们陪你去拿行李。”
达莉娅想起下楼前哈利的嘱咐,连忙摇摇头。
“我自己去拿吧,你们在这儿等我。”
她咚咚咚地跑上楼,推开房门的时候,哈利正高兴地朝她挥舞着一封信。
“罗恩邀请我去他家住一阵子,”他顿了顿,“你得自己回去了。”