02
活动门并没有被拴上。
“别哭鼻子了,到这儿来,简,”他鼓励地喊道,“帮我把这个抬起来。如果我们能够进入这个房子,幸运的话,我们也许可以溜到下面而不会碰到任何人。来吧。”
他们把门抬起来,直到门竖立起来。正当他们弯下腰来向下面的洞里张望的时候,门咣当一声向后倒去,砸在了后面的铅版上。这一声同时夹杂着下面的令人血液凝固的尖叫声。
“被发现了!”罗伯特发出了唏嘘声。“啊,真是见鬼了!”
他们确实被发现了。
他们发现自己正在向下面的一个阁楼里张望,那也是一间木屋。里面有箱子和破椅子,旧挡泥板和画框,还有挂在钉子上的一些破布袋子。
在地板的中央有一只箱子,正打开着,里面有半箱子的衣服。其它的衣服都整齐地堆在了地板上。一个女士正坐在成堆的衣服中间,真的非常肥胖,她的脚在她前面伸得笔直。就是她尖叫的,事实上,她还在尖叫。
“别叫!”简喊道,“请别叫!我们不会伤害你。”
“你们一伙中的其他人在哪儿?”正在尖声喊叫的女士突然停下来说。
“其他人乘如意魔毯走了。”简老老实实地说。
“如意魔毯?”女士说。
“是的,”简说,罗伯特还没能够来得及说:“你闭嘴!”
“你一定读过有关它的事情。凤凰和他们在一起。”
然后,那位女士站起身来,小心地穿过几堆衣服,来到了门口,接着走了出去。她关上了身后的门,两个孩子还能听到她受到惊吓的大声地叫喊:“塞普蒂默斯!塞普蒂默斯!”
“现在,”罗伯特赶快说;“我先跳下去。”
他双手悬在那儿,从活动门跳了下去。
“现在你跳。用你的手拉着,我会接着你。哎呀,没有时间废话了。跳吧,我说。”
简跳了下来。
罗伯特想要接住她,甚至就在他们在几堆衣服间的气喘吁吁的滚动——那是他伸手接简的结果——停下来之前,他小声地说——
“我们躲藏起来——在挡泥板和那些东西的后面;他们会以为我们沿着屋顶走掉了。然后,等一切平静下来,我们再爬下楼梯,找机会出去。”
他们急急忙忙地躲了起来。一个铁床架的一角抵住了罗伯特的身子,简只有站一只脚的地方——但是他们忍受住了——那位女士回来了,不是和塞普蒂默斯,而是另一位女士,他们屏住呼吸,心砰砰地跳个不停。
“走了!”第一位女士说;“可怜的小东西——真是发疯了,我亲爱的——逃走了!我们必须锁上这个房间,派人去叫警察。”
“让我看看,”第二位女士说,如果可能的话,她比第一位年龄大一些、瘦一些、也更整洁一些。于是,两位女士拖了一个箱子放在活动门下,又把另一只箱子放在它的上面。然后她们两人十分小心地爬了上去,把她们两人的漂亮的、整洁的脑袋伸到活动门外寻找那些“疯孩子们”。
“现在走,”罗伯特小声地说,把床架的腿从他身边推开。
他们设法从他们的藏身之处偷偷出来,在两位女士从活动门向空****的铅板上张望之前,从门口出去了。
罗伯特和简轻手轻脚地下了楼——一段楼梯、二段楼梯。他们从楼梯栏杆上向外看。太可怕了!一个仆人正拎着一只装满的煤桶走过来。
孩子们一致同意赶快从第一道敞开的门爬过去。
这间屋子是一个书房,安静而且优雅,有一排排的书,一张写字台,一双绣花的拖鞋放在火炉围栏边烘着。孩子们躲在窗帘的后面。经过写字台的时候,他们看到一只传教士的箱子,敞开着,里面空****的,边上的标签已经被撕掉了。