一
宴会的两天之后,千岁开始收拾行李。
她在迈尔斯客厅那张沙发旁的地毯上把那个比她体格大半圈的硬壳行李箱打开。她把那一周里没怎么穿过的衣服一件一件叠好放进去。她叠衣服的方式很认真,每一件衬衫和T恤的领口都对齐到几乎成直角。她偶尔会停下来看一眼桌上那个相框里的中年女人,然后又低头继续叠。
迈尔斯端着两杯咖啡从厨房出来。他把其中一杯放在了茶几上靠她那一边。
"可以晚点回去吗?"他说。
千岁的手停了一拍。
她抬起头。
"嗯?"
"我现在手上有个大单子。"迈尔斯说,"需要人。"
千岁慢慢地直起身。
她把刚叠到一半的那件衬衫放在膝盖上。
"什么大单子?"
迈尔斯在她对面的地毯上坐了下来。他的姿势比一年前要放松。他这一年里习惯了夜之城所有需要他坐下来谈事情的场合,但他没习惯的是这种场合发生在自己家的客厅里、对面是一个还在叠自己衬衫的、染着霓虹粉绿双马尾的小个子女孩。
他开口的时候比他自己预期的要慢一拍。
"有人雇我们去狗镇。"
千岁眨了眨眼。
"把克拉肯偷出来。"
整间客厅安静了大概三秒钟。
千岁的眉头从一种"她还没听清楚"的疑惑,慢慢地皱成了一种"她听得太清楚了"的紧绷。
"幽冥犬会把我们撕碎的。"她说。
她那句话不是在反对,她那句话是在陈述事实。
"是谁下的单子?"
迈尔斯把自己手里那杯咖啡放在桌沿。
"罗格。"他说。
千岁愣了一下。
"罗格?"她重复了一遍。
迈尔斯点了点头。
"你怎么替她办事了?"
迈尔斯没立刻回答。
他低头看了一眼自己手里那杯还没喝过的咖啡。咖啡上的奶泡慢慢地散开,他没去管它。
"我想了想罗格的话。"他说。
千岁等。
"我不能把自己困在一个地方。"
迈尔斯抬起眼。
"所以我打算先替她干点活。"
"给我留条退路。"
千岁没立刻接话。
她大概在心里把迈尔斯这句话和罗格那晚在宴会厅里说过的话一起翻了一遍。罗格那晚走过来不是来抢生意的,罗格那晚走过来是来递一张名片的。罗格知道自己今晚说了那一句"五百万"之后,迈尔斯迟早会自己来找她。
千岁慢慢地把那件衬衫又叠了一次,这一次叠得不那么整齐。
"罗格开了多少钱?"她问,"一百万?"