玄奘法师只好与唐太宗商量,成就这段因缘。于是乎皇帝下旨,要尉迟恭的侄子出家,尉迟恭一接到圣旨,便叫侄子出家。窥基严辞拒绝地说:“岂有此理!皇帝怎么可以叫我出家?我还没玩够呐!我要去和皇帝讲道理。”
第二天,尉迟恭带着侄子来见大唐皇帝李世民。
窥基一来便说:“陛下要我出家,可以!可是我有三个条件。”
唐太宗皇帝李世民一听就说:“你要多少个条件都可以。”
窥基就说了:“我最欢喜喝酒,我不能没有酒,无论我到什么地方,都有一车的酒跟着。”
唐太宗皇帝李世民心想:“出家人是戒酒,可是玄奘法师告诉我,不管什么条件都答应。”于是就说了:“好!我答应你。第二个条件呢?”
窥基说:“我知道出家人不可以吃肉,可是我欢喜吃肉,无论我到什么地方,后面都有一车新鲜的肉跟着。”
唐太宗李世民说:“我答应你。第三个条件呢?”
窥基没想到皇帝会答应他的条件,所以就说:“出家人不可以有太太,可是我离不开女人,无论我到什么地方,必须有一车的女人跟着。”他心想:“这个条件,皇帝无论如何一定不会答应的。”唐太宗心想:“哎呀!这怎么能答应呢?可是玄奘法师已经嘱咐我,不管什么条件一定都要答应。”所以就说了:“好!我完全答应你,你现在可以出家了吧!”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
窥基没办法,就很勉强地跟着玄奘法师出家了。
所以在出家那天,后面有一车的酒、一车新鲜的肉、一车美女,陪着他一起到大兴善寺出家(编按:大兴善寺是玄奘法师的译经场),庙里知道窥基要来出家,所以敲钟击鼓来迎接他,窥基一听到钟鼓的声音,豁然大悟:“啊!原来我就是那个老修行,来帮助玄奘法师弘扬佛法,”于是乎把后面的三车遣回去,什么都不要了。所以后人,称窥基为三车祖师。
玄奘法师取回的《唯识三十颂论》有十家,玄奘法师皆译为华文,按照论中的意思,一字不减,一字不添,照原意译出。此时窥基担任整理论文,玄奘法师将十家之论译完之后,窥基要求玄奘法师:“这十家的论,各有其长,各有其异,若不统一,令今后学者,有歧路亡羊之苦恼,不如去其糟粕,留其精华,合成一本,令今后研究唯识的人,获得统一的结论。不用浪费时间,而得到法要。”玄奘法师同意他的见解是正确的,所以产生一本唯识论,即是现在《三十颂唯识论》。后来玄奘法师又传授他“因明学”,成为唯识专家,宣扬唯识思想为宗旨,成为当代大德,为“唯识宗”第二祖。
玄奘法师译籍中标明窥基笔受的,有《成唯识论》十卷、《大般若经》六百卷、《辨中边论颂》一卷、《辨中边论》三卷、《唯识二十论》一卷、《异部宗轮论》一卷、《阿毗达磨界身足论》三卷。其中特别值得注意的,是《成唯识论》的翻译。这是一部解释世亲所造《唯识三十论》而属于集注性质的论书,是中国传译瑜伽学一本十支中的主要一支。世亲造《三十颂》时,没有造释就去世了,后经亲胜、火辨等诸论师相继作释。
玄奘法师在印度,将着名的十大家的注释都搜集了回来。开始翻译的时候,拟将十家注释各别分译。
但不久,弟子窥基就向玄奘法师建议:将十家的注释糅合起来,成为一部,作出定解,以免后人无所适从。玄奘法师同意他的建议。窥基自己说这一部译典是“商榷华梵,甄权重轻,陶甄诸义之差,有叶一师之制”。对于十家疏义,采取了护法的注释为主,加以抉择组织。这种糅译的体裁是窥基独创的,他在《唯识枢要序》里说:“虽复本出五天,然彼无兹糅释,直尔十师之别作,鸠集尤难,况更摭此幽文,诚为未有”。可见他对于本论的译成,是有创造性的贡献的。《唯识二十论》,原有后魏瞿昙般若流支和陈真谛的两种译本。窥基《唯识二十论述记自序》说:“今我和上三藏法师玄奘佼诸梵本,睹先再译,知其不闲奥理,难具陈述……基受旨执笔……删整增讹,缀补纰阙,既睹新本,方类世亲”。这段话是他对于佛典新、旧译本优劣的总评,也说明了新译是从那些方面来校正旧译的。
而大唐太宗皇帝李世民因天竺国王云大唐之事,命云骑梁怀儆,持节往抚。当时的印度摩羯陀王尸罗逸多召问国人道:“从古到今,曾有摩诃震旦使人,得来我国否?”
其国人皆答言无有。
印度王尸罗逸多道:“中国就是摩诃震旦。今有使到此,理应出迎。”
于是尸罗逸多乃出郊恭迓唐使,膜拜受诏,戴诸顶上。复遣使随怀儆入朝,献入火珠郁金菩提树等物。太宗皇帝李世民亦厚赏来使,遣令西归。且命玄奘法师翻译佛经,玄奘法师有徒数十人,日夕同译,成七十五部,得千三百三十五卷。后人作《西游记》,即借玄奘事,以作寓言,看官幸勿为所迷。到了贞观二十二年,尸罗逸多已是去世,国内大乱,遗臣阿罗那顺,自立为主。
唐朝廷未曾闻知,但因天竺不通闻问,已是数年,乃遣王玄策西行,蒋师仁为副。甫入天竺境内,那阿罗那顺,竟然发兵来击唐使。王玄策从骑,不过数十名,怎能抵挡得住?还算从骑奋力接仗,才令王玄策、蒋师仁两人,得脱身走吐蕃。
从骑尽行战死,片甲不留。
吐蕃赞普弄赞,已经与唐室和亲。闻唐使为天竺所逐,遂派遣士兵千人出兵援助。王玄策又檄召邻部,共同讨伐天竺。泥婆罗国,亦发兵七千骑来会,当由王玄策及蒋师仁,部勒成行,兼程南下,直抵茶镈和罗城,猛攻三月,血薄上登。
守兵开城溃散,被王玄策等督众追击,杀死了三千人,还有一大半溺死江中。
王玄策等乘胜入中天竺,阿罗那顺弃国东奔,向东天竺乞援,再收集散卒,来攻打王玄策。
王玄策令师仁为先锋,自为后应,与阿罗那顺对垒争锋。阿罗那顺不知兵法,一味蛮斗,蒋师仁遂用了一条埋伏计,诱他入伏,伏军齐发,把阿罗那顺团团围住。
阿罗那顺上天无路,入地无门,只好束手受缚。余众除被杀外,多半乞降,阿罗那顺妻子,寓居乾陀卫,尚拥着部众万人,阻险自守。蒋师仁率众士兵进攻,守兵又复大溃,撇下阿罗那顺的妻孥,均被师仁拘系而来。于是远近城邑,望风输款,共得五百八十余所。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
东天竺王尸鸠摩,也感到惶恐得很,忙送牛马三万头犒师,此外尚有弓刀缨络等物。王玄策、蒋师仁,方才回军,执送阿罗那顺等,献俘阙下。太宗皇帝李世民大喜,授王玄策朝散大夫,召入阿罗那顺,责他拒绝天使,罪应加诛。因而思推广皇恩,于是特开法网,待以不死。
唯阿罗那顺身旁,却有一人随着,庞眉皓首,鹤发童颜,居然有三分道骨。太宗皇帝李世民问他名字,他跪伏阶下,自言叫作那逻迩娑婆寐,年已二百余岁。真是虚言。
太宗皇帝李世民闻言,不觉惊异,便问道:“尔有什么法术,得长寿至此?”
那逻迩娑婆寐道:“奴素奉道教,得教祖老子真传,炼丹服饵,所以长生。”恐是说谎。太宗皇帝李世民闻得老子二字,益加礼遇,竟然令他改居宾馆,治丹内奉。先是高祖李渊开国,曾有晋州人吉善行,上言在羊角山见白衣老父,嘱令转达唐天子,勿忘祖宗。
高祖李渊疑老父为老子,因命在羊角山立老子庙,尊老子为远祖,春秋致祭。老子虽亦姓李,恐怕同姓不宗,硬行拉入。此次太宗皇帝李世民有所感触,因为番奴所迷,也想服些长生不老丹,可以永久在世?
况且太宗皇帝李世民晚年,益好声色,常自恨精神不济,未能遍御嫔嫱,可巧碰着这个方士,真是意外天缘,不期而遇。
俗语说得好:“做了皇帝想登仙。”
古时秦皇汉武,都想活过千年,做个彭祖第二,所以朝进方士,暮采仙药,闹得一塌糊涂,终究是没有效验,反致速毙。
太宗皇帝李世民是个聪明绝顶的君主,不料也着了这种魔障?嗣是日服丹铅,居然精神陡长,一夕能御数女,忽幸翠微宫,忽如玉华宫,虽然托名休养,暗地荒淫。
只是不如意事,杂沓而来,巢剌王妃,及隋炀帝后萧氏,次第丧亡。这两人是太宗的老姘头?演义野传,也不足信。