舒文小说网

7 分身术（第2页）

“没错，”帕特里克严肃地说，“他眼神飘忽，看起来十分紧张，正在极力避免引起人们的注意……但毫无疑问，我可以肯定，那就是他。”

“我能知道你们说的是谁吗？”我胆怯地问。

“小伙子，我们说的就是您的朋友——已经失踪一星期的亨利·怀特。”

“但这不可能，”我大声喊道，“我在同一时间的牛津火车站看到了他！我来就是为了向您汇报这件事！”

所有人都惊得目瞪口呆，我继续说：

“就在十二点半，我可以向您保证。他已经好几天没有刮胡子，走路的样子也很奇怪。他看起来十分焦虑，但那就是他，是亨利。他看到我的时候，本来想逃跑。然后，他改变了主意，朝我走过来，对我说了一句：‘这里的人太残忍了，我要走了……’然后他就离开了。”

德鲁警官掐灭刚刚点燃的香烟，陷入了沉思。他来来回回地打量着我们，然后说：

“你们肯定有人看错了……”

帕特里克若有所思地说：

“我有时可能会误解一句话的意思，但是我的眼睛从未认错过人！”

“詹姆斯，”爱丽丝插话了，“您应该搞错了，十二点半的时候，亨利人在伦敦。他的脸因为害怕而有些扭曲，但那绝对是他，不可能有假。”

我摇了摇头：

“爱丽丝，抱歉，我不得不驳回您的话，我们是发小，我对他再熟悉不过了。我亲眼所见，当时他就在牛津火车站。”

谈话依然在继续，德鲁警官突然冷冷地说：

“够了！这个小伙子先是失踪了，现在又冒出两个亨利，但没有一个落入法网！他可真是好样的，这样也能逃出生天，否则此刻他肯定要被指控谋杀了自己的父亲！”

突然，电话铃声大作。爱丽丝拿起了话筒。

“警官，是找您的。”

“又有什么事？”他叫嚣着接过听筒。

五分钟后，他挂断了电话，显然有些不悦。方才他一直倾听着电话里的人，几乎没有开口。

“怀特先生已经能开口说话，我手下的人已经盘问过他了。”

他把一支香烟叼在嘴里，却没有点燃。

“事情变得越来越复杂了，”他继续说道，“你们听听怀特先生的证词吧。晚上十一点三刻左右，他走出家门准备去散步。当他走到门口的时候，突然看到一个人影朝树林走去。你们可能会说，这好像没什么奇怪的，但问题是，这个人影的肩上还扛着一具尸体！怀特先生十分英勇地追了上去……但是人影消失在迷雾里。然后，他就什么也不记得了……他没能辨认出人影，不知道被扛在肩上的是谁，也不知道谁袭击了他。”

[1]　伊丽莎白的昵称。——译者注（本书注释如无特别说明，均为译者注）