出院後,沈靈均用了一周的時間,像一個剛出生的嬰兒一樣,重新學習「活著」。
首先要學會的是——這個時代的語言。
不對,嚴格來說不是語言。宋朝的官話是汴洛音,與現代普通話有相通之處,但差異同樣巨大。詞彙、語法、發音都變了。沈靈均原本以為自己說的是「人話」,到了這裡才發現,她說的話別人聽得費勁,別人說的話她也聽得費勁。
比如「手機」。
王秀蘭拿著一個巴掌大的黑色長方體跟她說:「這是手機,打電話用的。」
「打……電話?」
「就是……隔著很遠也能說話。」王秀蘭打開一個頁面,按了幾個數字,手機裡立刻傳出一個人的聲音。
沈靈均嚇了一跳,差點把那東西扔出去。
她用了一整天時間才弄明白:這不是妖術,這是科技。這個時代的人發明了一種叫「電磁波」的東西,能把聲音傳到千里之外。同樣的道理,電燈、電視、冰箱、電腦——都是科技,不是妖術。
不怪她認錯。宋朝也有「妖術」,江湖術士變戲法騙人錢財的那種。但從來沒有人能把一整間屋子照亮,能讓人在空中看到活動的圖畫。
「這個叫電視。」王秀蘭打開一個黑色的大方框,裡面立刻出現了人、聲音、畫面——有人在說話,有人在走路,就像隔著一層玻璃在看真的世界。
沈靈均坐在地上,盯著那個「電視」看了整整一個下午。
她看到有人在「新聞」裡說話,說的是國家大事。她看到有人在「電視劇」裡演戲,演的是古代的故事——但服裝不對,頭飾不對,連走路的方式都不對。她看到有人在「廣告」裡笑,笑容燦爛得不像真的。
這一切都是真實的嗎?
還是她在做一個很長很長的夢?
第二個要學會的是——這個時代的規矩。
宋朝有宋朝的規矩:男女有別,長幼有序,尊卑有別。這個時代雖然嘴上說「人人平等」,但規矩一點也不少,只是換了形式。
比如,不許隨便碰別人的身體,否則叫「性騷擾」。
比如,不許在公共場所大聲喧嘩,否則叫「沒素質」。
比如,不許隨地吐痰,否則會被罰款。
比如,見到長輩要叫「您」,否則就是不禮貌。
還有,最重要的——這個時代的女子可以讀書,可以做官(他們叫「當公務員」或者「進企業」),可以自己賺錢養活自己。沒有人會說「女子無才便是德」。
沈靈均聽到王秀蘭說「女孩也能考大學、也能當律師、也能做大官」的時候,眼眶紅了。
如果宋朝也有這樣的規矩,她就不需要在汴河裡溺水了。
如果宋朝也能讓女子擊鼓鳴冤,讓平民狀告權貴——
不,沒有如果。
這是一個不同的世界,不同的時代。她需要用這個時代的規矩活下去。
第三個要面對的是——她的新身體。
原主沈靈均,十七歲,身高不到一米六,體重不到八十斤。瘦得像一根竹竿,臉色蠟黃,頭髮乾枯,一看就知道長期營養不良。
沈靈均對著鏡子端詳這張陌生的臉——不是她的臉。她的臉圓潤一些,氣色好一些。這張臉瘦削、蒼白,眼睛倒是跟她一樣大,但眼神疲憊,眼袋發青,像是很久沒有好好睡過覺。
她伸出左手。五根手指,骨節分明,指尖有薄繭。
這雙手寫過很多字。
不是她的字。是原主沈靈均的字。
她原來的名字叫沈靈均,父親說取自屈原的「名餘曰正則兮,字餘曰靈均」,願她做人正直,有原則,有底線。
現在,這個名字的主人換了。
她依然是沈靈均。但不是同一個人。