舒文小说网

第三章（第2页）

我发现吉诺很激动，急着想告诉我什么事。突然，他喜形于色，十分得意而又迫不及待地对我说：“你还记得我女主人的那个金粉盒吗？”

“记得……怎么啦？”

吉诺的眼里闪烁着喜悦的神采，他压低嗓音说道：“你猜怎么着？后来我经过反复考虑，没把粉盒还回去。”

“没还回去？”

“没有……何况，我想太太有的是钱，这样的粉盒对她来说，多一个或少一个都无关紧要……再说，事情再丢人也已经干了，”他以一种特别神秘的口气补充道，“而且，实际上偷东西的窃贼又不是我。”

“东西是我偷的。”我平静地说道。

他假装没听见我的话，又继续说道：“不过，后来我得设法卖掉它……那是件惹眼的东西，容易被人认出来，不好出手……我就一直放在口袋里放了好久……直到后来碰上了松佐涅奥，我把事情经过都对他说了……”

“你也谈到我了吗？”我打断他说。

“没有，没有谈到你……我对他说是我的一位女朋友送给我的，我没有指名道姓……而他……不到三天就脱手了，你想想，我真不知道他是怎么出手的，他把钱给我了……就像说好的那样，当然他也拿了他自己的一份。”他高兴得都颤抖起来了，他向四周扫视了一眼之后，就从口袋里抽出一叠票子。

我当时对他有一种强烈的厌恶感，我自己也不知道为什么。并不是我不同意他那么干，因为我没有这样的权利，但他那样自鸣得意的腔调使我厌烦；而且我凭直觉知道他没有把一切都告诉我，而他隐瞒着的部分一定会更糟糕。我生硬地说道：“你干得好。”

“拿着吧，”他打开那卷钞票又接着说道，“这是给你的……我已经点过了。”

“不，不，”我马上说道，“我什么也不要，真的什么也不要。”

“为什么？”

“我不想要。”

“你是想惹我生气。”他说。他脸上掠过一丝猜疑和不快的阴影，我生怕真惹怒了他。我勉强地把手放在他的手上，对他说：“要是你不给我钱，我即使不生气，也会感到惊讶的……但现在这样就挺好了，我不要钱，因为对我来说，这件事已经了了，就这么样了……不过，你有了这些钱，我为你高兴。”

他疑惑不解地看着我，仔细地打量着我，好像想从我的话音背后发现什么隐秘的动机似的。后来，我再次想到他时，发现他之所以不能理解我，是因为他生活的天地与我截然不同，他生活中所遵循的原则和思想也和我大不一样。我不知道他这个天地是比我的更坏抑或是更好，我只知道我对某些话含义的理解与他不一样，他的大部分行为在我看来都该受谴责，而他却认为都是合法的，甚至是应该的。他似乎特别看重聪明才智，不过他却解释为精明。他把人分为精明和不精明两类，他总是千方百计地想使自己属于第一类。我始终不明白，一种根本不能原谅的邪恶行为怎么能仅仅因为干得漂亮就被人赞赏呢？

使他担忧的疑团似乎突然消失了，他大声说道：“我明白了，你不要钱，因为你害怕……你怕自己行窃一事被发现……不过你不必担心……一切都已解决了。”

我并不害怕，但我又不想否认，因为他说的后半句话使我琢磨不透。“这话什么意思？”我问道，“一切都已解决啦？”

他回答说：“是的，一切已办妥了……我对你说过，在女主人家里，他们怀疑一个女用人的事，你还记得吧？”

“记得。”

“那好……我特别讨厌这个女用人，因为她背地里净说我的坏话……粉盒被盗后，我明白事情对我很不妙……警长来过两回，他们好像在监视我似的。请你注意：那时他们还没进我的房子搜查。于是，我灵机一动：索性再制造一起失窃事件，让他们来搜查，把老案新案都推到那个女用人身上。”

我什么也没说，他两眼睁得大大的，炯炯有神地看了看我，像是想知道我是否欣赏他的诡计，他继续说道：“女主人的抽屉里有一些美元……我拿了那些美元，把它们藏在女用人房间里的一个旧手提箱里了。自然，这回警察局来人搜查了，美元被搜了出来，他们逮捕了女用人。当然，她现在赌咒发誓说自己是无辜的，但谁能相信呢？他们是在她的屋子里找到的美元。”

“现在那个女人在哪儿？”

“在监狱里蹲着呢，她死不承认……但你知道警长对女主人说什么吗？‘您放心，太太，我们软的不行，来硬的，最后她总得供认。’你懂了吗，嗯？你知道什么叫来硬的吗？就是揍。”

我看着他，见他是那样兴奋而又得意，我觉得自己浑身冰凉，不知所措。我漫不经心地问道：“这个女人叫什么名字？”

“路易莎·费里妮……那女人已经不年轻了，挺傲气的，她说自己不该是当女佣的，她说没有人比她再正派了。”他笑了，他对这样的巧合非常得意：最正派的女人居然还偷东西。

我深深地倒吸了口气，鼓起勇气说道：“但你要知道，你是个十足的懦夫。”

“怎么，为什么？”他惊讶地问道。

在骂了他是懦夫以后，我感到更超脱了，更坚定了。我又气愤得皱起鼻子说道：“你要我收那些钱……但我知道，那些钱我不该收。”

“不会把她怎么样的，”他竭力恢复平静地说道，“她不会承认的……他们会放了她的。”

“你自己说的，他们把她关在牢里，用棍棒打她。”

“我只是这么说说而已。”

“没关系……你让一个无辜的女子关进了牢房……然后竟还有脸对我说……你简直是个混蛋。”