舒文小说网

第三章 哪太太（第2页）

梅格把纸摊平，看看题目。“用哪种算法都可以吗？”她问，“我的意思是，能不能用自己的方式解题？”

“当然可以。不过要能让我懂，而且算出来的答案是对的。”

“嗯，我们班上只能用老师教的方法。看，凯文，你不觉得这样算快多了吗？”梅格的铅笔在纸上飞舞。

“嘿！”凯文说，“嘿！我想我懂了。再解一题让我看看。”

梅格的铅笔又开始动得飞快：“你只要记住所有的简分数都能化为无限循环小数就行了。懂了吗？所以七分之三也就是0。428571。”

“你们这家人太神奇了！”凯文朝她咧嘴一笑，“我想我现在应该不要再觉得惊讶才对，可是你在学校笨笨的，老是被校长和老师叫去骂。”

“哦，我是笨啊。”

“梅格在数学上遇到的问题是，”莫瑞太太很快就接着说，“因为她以前常和她爸爸玩数字游戏，从里面学会了非常多的解题小技巧，这样一来，每次学校规定她用啰唆的方法解题，她就会生气而且变得顽固，筑起高高的防卫心。”

“你们家还有没有其他像梅格和查尔斯这样的白痴？”他问，“有的话我很想见见。”

“要是梅格的字写得端正一点就好了。”莫瑞太太说，“每次我都得花好大的工夫才能看懂。我很怀疑她老师能不能看懂她写的字，有没有耐心或会不会花时间慢慢看。今年圣诞节我打算送她一台打字机，希望能有帮助。”

“就算我答对了也没有人会相信。”梅格说。

“百万秒差距[5]是什么？”凯文问。

“我爸帮我取的绰号之一，”梅格说，“也代表326万光年。”

“E=mc2呢？”

“爱因斯坦的方程式。”

“E是什么意思？”

“能量。”

“m？”

“质量。”

“c2？”

“光速的平方。光速以厘米和秒计算。”

“秘鲁紧邻哪几个国家？”

“一点概念都没有。我想应该是在南美洲。”

“纽约州的首府？”

“纽约市啊。这还用说？[6]”

“包斯威尔的《约翰逊传》是谁写的？”

“哦，凯文，文学我真的不行啦。”

凯文哀号了两声，转头看莫瑞太太：“我懂你的意思了，我也不想教她。”

“她有点太偏了。”莫瑞太太说，“这都得怪我和她爸爸。不过她到现在还是喜欢玩娃娃屋。”

“妈！”梅格气得大叫。

“哦，亲爱的，抱歉抱歉。”莫瑞太太赶紧说，“可是我想凯文知道我的意思。”

凯文突然很热情地展开双臂，像是要拥抱梅格和她妈妈，像是要抱紧整个屋子。“这些事情怎么发生的？很棒吧？我觉得自己像是换了个人似的！我再也不孤单了！你们知道这对我来说有多重要吗？”

“可是你篮球打得好，还有其他事情也是。”梅格反驳，“你在学校表现很棒，大家都喜欢你。”

“那不是真正的喜欢。”凯文说，“从来没有人，这世界上我从来没遇过能这样聊天说话的对象。我当然可以压抑自己，表现得和别人一样，可是那不是真正的我。”

梅格从抽屉里抓出几把叉子，在手上翻来翻去，看着他说：“我又搞迷糊了。”

“哦，我也是。”凯文高兴地说，“不过我现在至少知道我们没走错路。”

双胞胎看到凯文留下来吃晚餐都兴奋不已，梅格高兴之外也有些讶异。他们比梅格清楚凯文的运动纪录，在这方面当然也比她更加对他另眼相看。凯文吃了五碗炖菜、三盘果冻，还有十几块饼干。接下来查尔斯?华莱士坚持要凯文陪他上床睡觉还要念故事。双胞胎作业写完了，所以可以看半小时电视。梅格帮妈妈洗碗，之后坐回餐桌边继续和作业奋战。可是她没办法专心。

“妈，你心情不好吗？”她突然冒出这问题。

莫瑞太太正在翻阅科学杂志，她抬起头来，沉默了半晌才说：“对。”