“verygood,sissy!”
苏老师立刻给予表扬,但心里好奇更盛。
她又问了一个更难一点的,涉及数量:
“howmanyapplesdoyoulike?one?two?ormany?”(你喜欢几个苹果?一个?两个?还是很多?)
这需要理解“howmany”和数字的概念。
林思思想了想,伸出三根白嫩嫩的手指,用英语说:
“ilikethreeapples。”(我喜欢三个苹果。)
又是完美回答!
数字“three”的发音也很准。
苏老师这下真的惊到了。
这进步也太神速了吧?
昨天的林思思还连“apple”和“red”连起来说都磕巴呢!
她忍不住想再试探一下,问了一个更开放、需要一点想像力的延伸问题:
“ifyouhavethreeredapples,whatwillyoudowiththem?”(如果你有三个红苹果,你会用它们做什么?)
这个问题对小班孩子来说很有挑战性,需要组织语言表达想法。
【写到这里我希望读者记一下我们域名????????????。??????】
林思思眨巴著大眼睛,似乎真的在思考。
几秒钟后,她用依然清晰、带著点孩童天真的语气说:
“iwillgiveoneappletodaddy,oneappletomommy,andsharethelastapplewithmyfriends。”
(我会给爸爸一个苹果,给妈妈一个苹果,和朋友们分享最后一个苹果。)
“wow!”
苏老师忍不住轻呼出声,脸上写满了难以置信。
不仅仅是英语回答得流畅,更难得的是这回答里体现出的分享精神和家庭观念,对於一个三岁孩子来说,真是太棒了!
其他小朋友虽然不太完全听懂,但看老师惊讶的表情,也知道林思思回答得特別好,都投来羡慕或佩服的目光。
“sissy!youdidanamazingjob!”苏老师不吝嗇讚美,
“yourenglishissogoodnow!canyoutellus,howdidyoulearnenglishsowell?”
(思思!你表现得真是太棒了!你的英语现在这么好!你能告诉我们,你是怎么把英语学得这么棒的吗?)
林思思听到老师的夸讚,小脸上立刻绽放出骄傲的笑容,她挺起小胸膛,用响亮的声音、自豪地说:
“mydaddytaughtme!mydaddyissuper!hetaughtmelastnight,andthenicanremembermanywords!”
(我爸爸教我的!我爸爸超级厉害!他昨晚教了我,然后我就能记住好多单词了!)
苏老师恍然,原来是家庭教育跟上了。
她笑著点点头,从讲台上的小盒子里拿出一朵红色的小纸花,走到林思思面前,別在她的衣领上:
“thisisforyou,sissy!becauseyouaresuchacleverandhard-workinggirl!andpleasetellyourdaddy,heisagreatteacher!”