梁姿握住了他的手,手掌宽大而干燥,“谢老师。”
凌晨三点四十,房间安静漆黑。
梁姿从睡梦中醒来,晕晕乎乎地去了趟卫生间,回来之后她看了眼手机,发现屏幕上有一条语音消息,是Louis十分钟之前给她发来的。
她皱着眉头点开了语音,听筒里传来Louis口齿不清的中文:“两消接,事三点到事七点,两千元,刻以吗?”
神经病吗这不是。
梁姿把手机往床头柜上一扣,睡着了。
周一上午九点半,Louis拿着手机走到了清泽的办公室门口,哈欠连天。
这间办公室之前是个会议室,和莫歇的中国区总部在同一层,半个月前才收拾好,特意给清泽准备的。
Louis站在门前,心情复杂。
他做了件错事,他把梁小姐放走了。
他昨天才知道,原来梁小姐就是Loch很喜欢的那个前女友,连他爷爷都知道这件事。
Gabriel还告诉他,Loch这次来中国,最重要的一个任务就是要把梁小姐追回来,他准备了很多。
Gabriel是这么对他说的:“我唯一的建议就是,如果你以后再看到这个人,姓梁名姿,在上海,在巴黎,在马拉喀什,在布宜诺斯艾利斯,不管在哪,只要你看到她,就别让她离开,想尽办法把她留下,留到Loch出现为止。他和她分开了一次,一直难过到现在。”
他回道:“嗯。。。一个女人想走的时候,她就走了,我们是留不住的。”
Gabriel:“他知道,所以他让她走了。”
“这些都是Loch跟你说的吗?”
“当然不是,Loch这个人,你知道的,是他提的分手,他就算再难过,也是一个字都不会说的。但是,这看得出来。”
这看得出来。
Louis摇了摇头,他完全没看出来。
他回想起Loch周六那天在梁小姐面前的种种表现,更不理解了。
“准备了很多”“难过到现在”。
就这?
他敲响了办公室的门,深吸一口气,进去了。
清泽正坐在办公桌前敲电脑,他听见
响声,视线不声不响地看着Louis。
Louis咽了下嗓子,开口道:“Loch,梁小姐刚才发了消息,说她周六没时间,不能来做翻译。”
清泽点了点头,目光落回屏幕上,一句话也没说。
Louis问:“那有没有其他的翻译人选啊?”
清泽抬眸盯着他,一双桃花眼里带着火气,用中文沉声问道:“你学中文多久了?”
Louis回答:“斯年了。”
“学四年了还需要翻译。”
Louis惨兮兮地说道:“银未重文胎难了……”
“而且,”他用法语絮絮叨叨地说,“我要是中文说得好,你就没办法请梁小姐来了。”
清泽点点头,“我还得谢谢你是吧?”