哈利依依不舍地又看了一眼镜子里的父母,那是他第一次也是唯一一次见到他们“活着”
的样子。
“走吧,哈利。”
丫丫拉了拉他的袖子,“照片虽然好看,但生活还得继续。”
两人朝门外走去。
不过,在经过校长身边时,丫丫突然停下脚步,像是想起了什么重要的事情,抬头问道:
“对了校长,您今年收到羊毛袜了吗?”
邓布利多低头看着这个古灵精怪的小女孩,脸上的皱纹里都洋溢着笑意。
他朝她调皮地挤了挤眼睛:
“噢,当然。
收到了好多双。
我想,今年会是一个非常温暖的冬天。”
……
小剧场:
丫丫:本体说过,对老校长好一点,所以我们来送他袜子吧!
羊毛的、羊绒的、带凤凰刺绣的!
希奎利特:根据我对原着小说的研究,所谓的“羊毛袜”
是隐喻家庭的温暖与情感牵挂,并非指足部保暖用品。
送实物袜子属于典型的文化符号误读——
丫丫(突然握拳击掌):那好办!
咱们帮老校长组个家庭!
今晚就劫狱把格林德沃从纽蒙迦德捞出来,明天安排他们在礼堂办婚礼!
我和哈利可以做花童!
利芝甚至可以送戒指!
希奎利特:……要不我们还是送羊毛袜吧!
(此时,旁听了半天的赛维塔开始打电话)
赛维塔:……对,是我。
听着,市面上最好的袜子给我弄一箱过来。
(电话那头隐约传来:“老大,要什么款式?女袜还是……”
)
赛维塔:不要女袜!
男袜就行,尺码每种都来点,羊毛和羊绒都可以。
(嘱咐完毕,挂电话)
赛维塔:好了,袜子搞定。
丫丫:可我还是觉得……老校长更需要家庭的温暖。
赛维塔(敷衍):好好好,如果明年他还是觉得不满足,咱们就去纽蒙迦德劫狱!