“二十朵花?为什么是二十朵?”
妇人愣了一下,笑着摇了摇头:“这个我也不知道,也许是因为我们阿兹特克先人用二十进制的计数法吧,你问得可真细。”
“这种传统有多久了?”
“很久很久了,早在阿兹特克的皇帝还坐在大神庙上祭天的时候,亡灵节就存在了。”
“所以,这说明埃斯帕罗人尊重了你们的传统?”
“不,埃斯帕罗人刚来的时候烧了我们的神庙,拆了我们的祭坛,甚至还说这是魔鬼的节日,可是他们终究还是无法阻挡这一切,后来他们就妥协允许我们继续过亡灵节,不过要在祭坛上加上十字架和圣徒的画像,还要把原本献给米克特兰神的花改个名字叫献给圣母的花。”
“所以现在的亡灵节是混合了两种不同世界的传统?”
“是的,这就是我们现在的亡灵节。”
“感谢您的耐心讲解,对了,可以告诉我附近有没有大型可以传送的银行么?”
“你说银行?有啊,去蒙特·德·皮达德当东西ir
a
empe?ar
algo
al
nacional
nte
de
piedad,国家典当行nacional
nte
de
piedad。”
“国家典当行?这算是个什么名字,墨西哥总督难道还做这种缺德生意?”
“尊敬的先生,这可是当之无愧的慈善信贷机构!”
“慈善信贷机构?”
“是的,国家典当行是由新埃斯帕罗最富有的矿业大亨佩德罗·罗梅罗·德·特雷罗斯出资三十万金币创立的,他本是当年是银矿大王,开采银矿赚了几辈子花不完的钱,后来他拿到埃斯帕罗国王卡洛斯三世的皇家特许状才创立了这家惠及全民的典当行。”
“可是为什么一个矿业大亨要办典当行?”
“因为当时民间高利贷横行,那些商人和地主放贷的利息高得离谱,普通平民只要借了高利贷往往一辈子都还不清,最后只能把自己抵成奴隶,所以特雷罗斯创立了国家典当行就是打击那些民间高利贷,他就是看不惯那些吃人不吐骨头的高利贷商人,国家典当行放款估值远高于民间当铺,利息也几乎可以忽略不计,就算实在无力赎回的抵押物也不会直接低价变卖,而会给穷人留足宽限期。”
“这么说,他倒是做了件好事。”
“是的,我们这儿的人到今天都记得他。”
“那么你能告诉我那座国家典当行在哪里么?”