警察局长替他们挡,市长替他们挡,议员替他们挡。
现在,挡著的人进去了,卡斯帮也就倒了。
正义虽然来得晚了点,但终究来了。
文章最后一段只有一句话:“德肖恩,你看见了。”
《宾州邮报》的头版標题是“当人民站起来的时候”。
文章写道:过去几天,全联邦各地爆发的抗议和集会。
那些在黑暗中坐太久的人,站起来了。
加里的胜利,是人民的胜利。
是每一个走上街头、举起標语、喊出声音的人的胜利。
当天,全联邦上千万站起来的人都在喊“我们贏了”。
不是一个人喊,不是一百个人喊,不是一千个人喊,是上千万人。
从东海岸到西海岸,从五大湖到墨西哥湾。
那些在黑暗中坐了几十年的人、那些第一次抬起头的人、那些以为这辈子都等不到这一天的人。
同时喊出了同一句话——“我们贏了”。
匹兹堡,一个小酒馆。
电视上正播著加里的新闻,画面上全是欢呼的人。
有人把酒杯往桌上一顿,喊了一声“我们贏了!”
整个酒馆跟著炸了——“我们贏了!”
酒馆老板站在吧檯后面,脸红得像喝了大半瓶威士忌。
他把擦杯子的布往肩上一搭,大手一挥:
“今天我请客!每人一杯,隨便点!”
旁边的店员一把拉住他的胳膊,压低声音:
“老板,夫人说了,上个月请客的钱还没平帐,这个月不能再请了……”
酒馆老板的手僵在半空中。
酒馆里安静了一瞬。
然后有人笑了,有人喊:
“老板,我们自己买单”。
有人把酒杯举起来,对著老板说:
“这杯我自己请,敬你,敬加里”。
老板愣了一下,也笑了,把酒瓶子往吧檯上一放,盖子拧开,给自己倒了一杯,举起来:
“敬人民。”
酒馆里所有人举起杯——“敬人民”。